同志們：

根據(jù)大會(huì)的安排，現(xiàn)在我向大家做一個(gè)自我介紹，也許要超過(guò)大會(huì)規(guī)定的時(shí)間，因?yàn)槿绻�我不講的話，也許過(guò)不了這個(gè)關(guān)，一會(huì)兒還得提問(wèn)題，還不如我主動(dòng)“交代”為好。

　　第一，我的簡(jiǎn)歷。我參加革命的時(shí)間比較晚，經(jīng)歷比較簡(jiǎn)單。我1928年10月出生于長(zhǎng)沙，中學(xué)都是在湖南省念的，1947年畢業(yè)于湖南省立一中，同年在上海考取清華大學(xué)，念電機(jī)系。入大學(xué)后就參加了學(xué)生運(yùn)動(dòng)，1948年冬天參加中共地下黨領(lǐng)導(dǎo)的中國(guó)新民主主義青年聯(lián)盟，1949年加入中國(guó)共產(chǎn)黨。1951年從清華大學(xué)畢業(yè)分配到東北人民政府工業(yè)部計(jì)劃處，擔(dān)任生產(chǎn)計(jì)劃室副主任。當(dāng)時(shí)的計(jì)劃處處長(zhǎng)先是柴樹(shù)藩同志，后是袁寶華同志。1952年?yáng)|北人民政府撤銷(xiāo)后，我隨馬洪[1]、安志文[2]等同志到了國(guó)家計(jì)委，這時(shí)是1952年11月。在國(guó)家計(jì)委一開(kāi)始是管電，1954年到工業(yè)綜合局負(fù)責(zé)綜合處工作，之后我擔(dān)任國(guó)家計(jì)委副主任張璽同志的秘書(shū)。后來(lái)由于張璽同志患癌癥，我同時(shí)就兼任了國(guó)家計(jì)委機(jī)械工業(yè)計(jì)劃局綜合處負(fù)責(zé)人，直到1957年，趕上了“大鳴大放”、反右派。在“大鳴大放”的時(shí)候，同志們說(shuō)，你是黨組領(lǐng)導(dǎo)的秘書(shū)，你不跟黨組提意見(jiàn)那誰(shuí)提啊？一定要我提。我就在局里面講了3分鐘，但出言不慎。在10月份以前大家都覺(jué)得我的意見(jiàn)提得不錯(cuò)，到10月份以后就說(shuō)你這個(gè)意見(jiàn)要重新考慮，到1958年1月就把我劃為右派了。但是對(duì)我的處理還是非常寬的，我想是因?yàn)閲?guó)家計(jì)委的領(lǐng)導(dǎo)和同志們對(duì)我都十分了解吧。因此，我被撤銷(xiāo)副處長(zhǎng)職務(wù)、行政降兩級(jí)、開(kāi)除黨籍之后，還繼續(xù)留在國(guó)家計(jì)委工作。在開(kāi)始的一兩年，我擔(dān)任國(guó)家計(jì)委老干部的業(yè)余教員，教數(shù)理化，后來(lái)恢復(fù)我的工作，在國(guó)家計(jì)委國(guó)民經(jīng)濟(jì)綜合局工業(yè)處工作。我非常感謝國(guó)家計(jì)委黨組織對(duì)我的關(guān)懷，始終沒(méi)有把我下放，使我有繼續(xù)為黨工作的機(jī)會(huì)。“文化大革命”時(shí)期，我在國(guó)家計(jì)委農(nóng)場(chǎng)勞動(dòng)了五年，這五年對(duì)我是極大的教育。盡管我們還是國(guó)家計(jì)委的干部，在一個(gè)集體農(nóng)場(chǎng)，但終究是在農(nóng)村，所以對(duì)農(nóng)村的了解、對(duì)勞動(dòng)的體會(huì)還是不少的。這五年，我什么都干過(guò)，種過(guò)小麥、水稻、棉花，放過(guò)牛、放過(guò)羊、養(yǎng)過(guò)豬，當(dāng)過(guò)炊事員。1975年后，我回到了北京，當(dāng)時(shí)我的關(guān)系還在國(guó)家計(jì)委，但被分配到石化部管道局電力通信工程公司工作。我就帶了一支徒工隊(duì)伍，從爬電線桿開(kāi)始培訓(xùn)，一直到能安裝22萬(wàn)伏的高壓線和11萬(wàn)伏的變電站。這一段有兩年多一點(diǎn)的時(shí)間，對(duì)我也是極大的教育，使我有一點(diǎn)基層工作的經(jīng)驗(yàn)。到1978年，馬洪[3]同志要我到中國(guó)社會(huì)科學(xué)院工業(yè)經(jīng)濟(jì)研究所擔(dān)任研究室主任。不久，在黨的十一屆三中全會(huì)前夕，糾正了錯(cuò)劃我右派的問(wèn)題，同時(shí)恢復(fù)了我的黨籍，恢復(fù)了我的職務(wù)。這個(gè)時(shí)候是袁寶華同志擔(dān)任國(guó)家經(jīng)委副主任，康世恩同志擔(dān)任主任，要我回國(guó)家經(jīng)委，因?yàn)閲?guó)家經(jīng)委實(shí)際上是從國(guó)家計(jì)委分出去的。1982年新的國(guó)家經(jīng)委成立后，我開(kāi)始擔(dān)任經(jīng)委委員兼技術(shù)改造局局長(zhǎng)，1983年擔(dān)任經(jīng)委副主任，1985年擔(dān)任黨組副書(shū)記、常務(wù)副主任，一直到今年年初，就到上海來(lái)了。這就是我簡(jiǎn)單的經(jīng)歷。

　　第二，同志們要求我說(shuō)說(shuō)政績(jī)。這個(gè)是難以啟齒，不好說(shuō)啊！當(dāng)然，在我30多年的工作期間，盡管在1957年以后遭受很多挫折，但在工作方面組織上對(duì)我的評(píng)價(jià)還是不錯(cuò)的。我自己的特點(diǎn)、我的信條就是獨(dú)立思考，我心里是怎么想的，我認(rèn)為就應(yīng)該怎么講。我是一個(gè)孤兒，我的父母很早就死了，我沒(méi)有見(jiàn)過(guò)我的父親，我也沒(méi)有兄弟姐妹。我1947年找到了黨，覺(jué)得黨就是我的母親，我是全心全意地把黨當(dāng)作我的母親的。所以我講什么話都沒(méi)有顧忌，只要是認(rèn)為有利于黨的事情我就要講，即使錯(cuò)誤地處理了我，我也不計(jì)較。黨的十一屆三中全會(huì)前夕恢復(fù)了我的政治生命，同時(shí)也可以說(shuō)是煥發(fā)了我的政治青春，我始終相信我會(huì)得到我們黨的正確對(duì)待。我就是有這么一個(gè)特點(diǎn)，或者說(shuō)我是力求這么做的。

　　第三，自我評(píng)價(jià)。我覺(jué)得作為上海市長(zhǎng)我不是最佳人選，我有很多缺點(diǎn)，在很多方面比我的幾位前任，特別是比江澤民同志差得很遠(yuǎn)。我講三條：

　　第一條，我只有領(lǐng)導(dǎo)機(jī)關(guān)的工作經(jīng)驗(yàn)，沒(méi)有基層工作的經(jīng)驗(yàn)。剛才講了我25年在國(guó)家計(jì)委、10年在國(guó)家經(jīng)委工作，基層工作經(jīng)驗(yàn)就是在管道局很短的一段時(shí)間，既沒(méi)有當(dāng)過(guò)廠長(zhǎng)，也沒(méi)有當(dāng)過(guò)區(qū)縣的領(lǐng)導(dǎo)。江澤民同志很早就當(dāng)廠長(zhǎng)，而且是大廠的廠長(zhǎng)。我也不是從農(nóng)村基層上來(lái)的，對(duì)人民的疾苦了解不多。這是我很大的一個(gè)弱點(diǎn)，今后恐怕在這些方面還要犯一些決策的錯(cuò)誤。

　　第二條，我只有中央工作的經(jīng)驗(yàn)，沒(méi)有地方工作的經(jīng)驗(yàn)。我沒(méi)有在地方工作過(guò)，一直坐在北京，所以到上海來(lái)了后，這三個(gè)月的白頭發(fā)比什么時(shí)候都多。江澤民同志預(yù)言一年之內(nèi)我的頭發(fā)全部變白，這是他的體會(huì)，我已經(jīng)感受到了。工作確實(shí)是復(fù)雜，確實(shí)是難做，所以江澤民同志經(jīng)常講他的神經(jīng)處于緊張狀態(tài)，我現(xiàn)在也體會(huì)到了。

　　第三條，我性情很急躁，缺乏領(lǐng)導(dǎo)者的涵養(yǎng)，干工作急于求成，對(duì)下面干部要求過(guò)急、批評(píng)過(guò)嚴(yán)。這一點(diǎn)我應(yīng)該向江澤民同志好好學(xué)習(xí)。宋平同志在我來(lái)上海工作之前和我談話，他說(shuō)你要求干部嚴(yán)格不是你的缺點(diǎn)，但是你批評(píng)人家的時(shí)候不要傷人，說(shuō)話不要太尖刻。這些都是語(yǔ)重心長(zhǎng)的話。說(shuō)到我的缺點(diǎn)時(shí)，他說(shuō)你應(yīng)該學(xué)習(xí)周總理，批評(píng)同志后讓人感到你應(yīng)該批評(píng)，覺(jué)得是你對(duì)人家的關(guān)心。我確實(shí)是缺少領(lǐng)導(dǎo)者這樣的一種品質(zhì)，但我希望同志們監(jiān)督我改正。說(shuō)老實(shí)話，江山易改，稟性難移啊，不是很容易的，但是我一定要很好地改正自己的缺點(diǎn)。

　　第四，施政綱領(lǐng)。這個(gè)很難講，施政綱領(lǐng)在江澤民同志的工作報(bào)告[4]里明確闡明了，要求非常明確，我的任務(wù)是創(chuàng)造性地去完成、去實(shí)現(xiàn)，所以就不可能再講出更多的東西了。如果要具體化，那也應(yīng)等到全體市政府領(lǐng)導(dǎo)班子當(dāng)選后認(rèn)真地討論，來(lái)研究具體實(shí)施步驟，現(xiàn)在讓我一個(gè)人來(lái)講這個(gè)事情確實(shí)很難。但好像不講一點(diǎn)又過(guò)不了關(guān)，我也沒(méi)有跟江澤民同志商量，就是在通知我以后，昨天晚上加了一個(gè)夜班想了這個(gè)問(wèn)題，所以我就講一些個(gè)人的意見(jiàn)。

　　我認(rèn)為，上海最重要的還是要扎扎實(shí)實(shí)地去落實(shí)，要說(shuō)到做到，而不是提出很多的綱領(lǐng)、很多的要求。我覺(jué)得江澤民同志報(bào)告提出的任務(wù)和要求是實(shí)事求是的，我們是有可能實(shí)現(xiàn)或者是提前實(shí)現(xiàn)的。有一個(gè)老同志打電話跟我講，你說(shuō)三年改變上海的面貌，如若不然，引咎辭職。我說(shuō)我不會(huì)狂妄到這個(gè)程度，我沒(méi)有說(shuō)過(guò)這個(gè)話，這是個(gè)誤會(huì)。我講了一句什么話呢？那是關(guān)于上海大眾“桑塔納”的。現(xiàn)在“桑塔納”是非常賺錢(qián)的，一輛汽車(chē)要賺好多萬(wàn)，但今年計(jì)劃只能生產(chǎn)1萬(wàn)輛，為什么？因?yàn)楝F(xiàn)在國(guó)產(chǎn)化的程度很低，你大量生產(chǎn)等于買(mǎi)人家的散件來(lái)裝配，花費(fèi)大量的外匯，所以國(guó)務(wù)院的政策是卡住上海不讓多生產(chǎn)。但是我考慮，上海現(xiàn)在這么困難，如果不再多生產(chǎn)一點(diǎn)“桑塔納”賺一點(diǎn)錢(qián)的話，日子過(guò)不下去。因此我就給李鵬同志寫(xiě)了一個(gè)“陳情表”[5]，這個(gè)“陳情表”是江澤民同志簽發(fā)的。我在里面講，第一，關(guān)于“桑塔納”的國(guó)產(chǎn)化去年已經(jīng)開(kāi)過(guò)會(huì)、訂了計(jì)劃，國(guó)產(chǎn)化率去年年底達(dá)到l2.7%，今年要達(dá)到25%，到l990年認(rèn)證的國(guó)產(chǎn)化率可以達(dá)到80%以上，三年就基本國(guó)產(chǎn)化了。我說(shuō)多生產(chǎn)一點(diǎn)、多裝配一點(diǎn)并不影響國(guó)產(chǎn)化，計(jì)劃都做了，正在認(rèn)真實(shí)行。第二，上海現(xiàn)在有生產(chǎn)能力，國(guó)內(nèi)市場(chǎng)也很需要，盡管?chē)?guó)產(chǎn)化率低一點(diǎn)，但總比進(jìn)口整車(chē)好。另外，現(xiàn)在上海的原材料非常困難，就得靠“桑塔納”去換原材料，不然就要停產(chǎn)了，因此無(wú)論如何請(qǐng)求生產(chǎn)1.5萬(wàn)輛。多這5000輛汽車(chē)，財(cái)政收入就可以增加好幾個(gè)億啊！現(xiàn)在我們的處境很困難，但是我認(rèn)為，生產(chǎn)1.5萬(wàn)輛“桑塔納”還是完全正確的，也確實(shí)得到了李鵬等中央領(lǐng)導(dǎo)同志的支持，允許我們生產(chǎn)1.5萬(wàn)輛。但如果三年我們不能實(shí)現(xiàn)國(guó)產(chǎn)化，那我怎么向中央交代啊？所以我就在給中央的“陳情表”上寫(xiě)了這樣一句話，如果三年不實(shí)現(xiàn)國(guó)產(chǎn)化，我就向中央引咎自責(zé)，還沒(méi)敢說(shuō)辭職。我這個(gè)話是說(shuō)給上海大眾汽車(chē)公司聽(tīng)的，說(shuō)給市經(jīng)委、計(jì)委聽(tīng)的，你們要不好好抓國(guó)產(chǎn)化，那我就得辭職了，我的命運(yùn)跟你們拴在一起了。我說(shuō)這個(gè)話就想起到這個(gè)作用。但這話傳到外面，就變成了我三年不改變上海面貌就引咎辭職。這個(gè)事情我可不敢這么說(shuō)，也絕對(duì)沒(méi)有說(shuō)過(guò)這個(gè)話。三年、五年解決上海幾十年積累的問(wèn)題很難，我想同志們也會(huì)諒解這一點(diǎn)的。

　　聲明一下，我只來(lái)了三個(gè)月，我既不是諸葛亮，也出不了“隆中對(duì)”。如果我當(dāng)選為市長(zhǎng)的話，這個(gè)話有必要說(shuō)明一下，因?yàn)樵诤?jiǎn)報(bào)里有一個(gè)同志對(duì)我提意見(jiàn)：還沒(méi)有選你當(dāng)市長(zhǎng)呢，你在北京中外記者招待會(huì)[6]上怎么就說(shuō)如果你當(dāng)選為市長(zhǎng)的話呢？太不謙虛了。我能體會(huì)這位市人大代表的意思，我也接受你的意見(jiàn)。但是我也要向這位代表做一個(gè)說(shuō)明，這個(gè)話不是我要講的。在北京開(kāi)中外記者招待會(huì)之前，大會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)曾濤同志幫助上海為這次記者招待會(huì)做了大量的工作。因?yàn)槲也荒苡蒙虾Ｊ形�副�?shū)記的名義舉行記者招待會(huì)，所以曾濤同志說(shuō)，你可以在記者招待會(huì)上說(shuō)：“如果我當(dāng)選為市長(zhǎng)的話”，這樣大家就都清楚了。我就是這么講的。（江澤民同志插話：朱镕基同志啊，你舉行記者招待會(huì)是以中央提名候選人名義的，所以我認(rèn)為朱镕基同志講這句話從原則上講沒(méi)有錯(cuò)，特別是招待外國(guó)記者。而且我跟你有點(diǎn)默契，當(dāng)你舉行記者招待會(huì)的時(shí)候，我并沒(méi)有跟你通電話，因?yàn)槲胰嗽跈C(jī)場(chǎng)接受BBC專(zhuān)訪。記者問(wèn)，現(xiàn)在黨政不是要分開(kāi)嗎？那你現(xiàn)在又是市委書(shū)記又是市長(zhǎng)，怎么回事啊？我立即就講，很快將要召開(kāi)市人民代表大會(huì)，現(xiàn)在中央已經(jīng)確定朱镕基同志到上海來(lái)參加市委領(lǐng)導(dǎo)工作，今后他就在下一次的市人民代表大會(huì)里選舉成為市長(zhǎng)，那當(dāng)然要通過(guò)選舉了。）