“在轉變經濟發展方式取得重大進展，在發展平衡性、協調性、可持續性明顯增強的基礎上，確保到2020年實現城鄉居民人均收入比2010年翻一番。”胡錦濤同志在黨的十八大報告中提出的這一令人耳目一新的目標，近日成為社會各界的關注焦點。

“翻番”這樣的表述，在過去三十年的政治語匯中并不鮮見：自改革開放伊始，黨的十二大就提出“到世紀末國民生產總值翻兩番”，十六大時又提出“到2020年國民生產總值比2000年翻兩番”，十七大再次提出“人均國民生產總值翻一番”的目標。我們不難發現，“翻番”的著眼點，始終在GDP。對居民收入增長提出具體的量化目標，這還是頭一次，而從國民生產總值到居民人均收入的這一變革，盡管只是六個字，卻具有里程碑式的意義。

過去三十多年，我們之所以能夠實現經濟持續高速成長，從一窮二白躋身世界第二大經濟體，GDP的目標導向可謂功不可沒，然而另一方面，國民的收入雖然同樣實現增長，卻并沒有GDP那般突出，并且隨著通貨膨脹、物價水平的提高，居民消費占GDP的比值，不但沒有提高，反而有所下降。“一部分人”確實先富了起來，但先富帶動后富的目效應卻沒發揮到位：錢包還不那么充裕的民眾，在住房、醫療、教育、社會保障多重壓力下，并不那么敢于消費導致經濟發展模式過分依賴于外貿和投資拉動，影響了經濟結構和成長品質，而貧富差距的持續拉大，對社會和諧穩定亦構成了巨大威脅。

正是如此背景下，黨十八大提出的收入倍增目標，顯得異常矚目。這不僅意味著黨和國家更加注重調節收入分配、人們群眾得到更多實惠，而且昭示了一個發展中大國執政發展理念的重大調整：從對宏大總量的關注，逐步轉向對微觀個體的關懷，經濟社會發展的目標將變得更加均衡和可持續，發展的成果也必將更加公平的惠及每一個國民。

放眼國際經驗，60年代，面臨經濟社會轉型的日本，適時提出了“收入倍增計劃”，促成了日本經濟的再度騰飛，時任日本首相的池田勇人曾說：“在高速增長的同時，若勞動者工資水平沒有與GDP增長比例同步增長，社會生產力與消費水平的巨大反差會阻礙經濟的可持續發展，只有實施收入倍增才能解決國家經濟內需不足、產能過剩問題”。這樣的經驗，理應得到我們的重視和借鑒。

如今，目標已經提出，擺在我們面前的，便是毫無遲疑的付諸行動。收入翻一番，說難也不難，年均增長7%便可實現，然而收入增長并非一個數字工程，特別是在收入已經達到一定高度之后，要保持高速則意味著發展方式、分配制度的全面調整轉型，在利益格局、思想觀念多元分化的今天，這絕非易事。然而開弓沒有回頭箭，我們唯有懷著決心和勇氣，昂首闊步改革前行，才能開創一個更加美好的前景。

人民網·中國共產黨新聞網“十八大系列網評”

之一：續寫中國“現代化轉型”的“十年變動”

之二：十年，以人為本從理念到實踐的“幸福跨越”

之三：億萬人民福祉的“時間表”和“路線圖”

之四：收入倍增，鼓舞人心的莊嚴承諾