中國共產黨的優秀黨員，忠誠的共產主義戰士，著名馬克思主義翻譯家、教育家，中共中央編譯局原顧問何錫麟同志因病醫治無效，于2013年8月7日20時35分在北京逝世，享年99歲。何錫麟同志遺體告別儀式于8月15日在北京八寶山革命公墓東禮堂舉行。

黨和國家領導同志以不同方式對何錫麟同志逝世表示深痛哀悼，向其家屬表示深切慰問。中央組織部、中央宣傳部、中央黨校、北京師范大學、吉林大學、東北大學等單位，何錫麟同志的學生和生前友好分別致電或致函，對何錫麟同志逝世表示沉痛哀悼并敬獻花圈。

何錫麟同志病逝后，中央宣傳部副部長王曉暉到何錫麟同志家中對其家屬表示慰問。中央編譯局領導賈高建、俞可平、魏海生、王學東、陳和平、楊金海，原局領導宋書聲、韋建樺、顧錦屏等同志以各種方式對何錫麟同志逝世表示沉痛悼念，向何錫麟同志的親屬表示慰問，并參加何錫麟同志遺體送別儀式。

何錫麟同志作為獻身于馬列經典著作翻譯和研究事業的前輩，以“嚴謹治學、無私奉獻、追求理想、傳播真理”的崇高精神，影響和激勵著一代又一代馬克思主義經典著作編譯、研究和傳播工作者。作為我國杰出的馬克思主義教育家，他為探索符合我國實際的社會主義教學規律，加強學校師生的馬克思主義思想政治教育作出了重要貢獻。何錫麟同志的逝世是我國馬克思主義理論事業和教育事業的重大損失。何錫麟同志的一生是革命的一生，奉獻的一生。他的崇高精神永遠值得我們學習。

參加何錫麟同志遺體送別儀式的還有中央編譯局的專家學者和干部職工，以及何錫麟同志的親友、同事、學生和社會各界人士。