效果 “不經意碰面”也可能促成交流

非正式會談有時候可能會產生更好的效果。外交學院國際關系研究所所長、國際安全研究中心主任王帆介紹說，非正式會談中，有些時候是兩國首腦在峰會等場合休憩時偶然相遇，就某些問題交換看法。

去年9月，亞太經合組織（APEC）第二十次領導人非正式會議在俄羅斯的海參崴舉行。而由於8月，時任韓國總統李明博剛剛訪問了兩國爭端島嶼獨島(日本稱“竹島”)導致韓日關系緊張，李明博與日本當時的首相野田佳彥在會議上相鄰而坐，但一直沒有任何交流。

9月9日，會議結束后，李明博走出會場時，野田佳彥率先向李明博致意，兩位領導人站著交流了4-5分鐘，談到了未來兩國的關系。據悉，這並非事前的計劃，而是會議結束后偶然發(fā)生的事情。

有些時候的一些“不經意的碰面”則可能是事先有所安排的。王帆介紹說，在某些場合，如兩國關系出現一些問題的情況下，雙方舉行正式會談有時候並不適合，這時一場“偶然”的非正式會談則可以讓雙方進行一場短暫的交流。

2005年，因為日本時任首相小泉純一郎參拜靖國神社，中日兩國關系非常緊張。在亞太首腦峰會舉行之時，日方希望在峰會上舉行兩國領導人會談，不過這一建議遭到中國政府的拒絕。為此，兩國領導人最后採取了在會場走廊上偶然相遇、駐足交談的方式交換了意見。而這種“走廊會談”的形式，成為中日之間處理兩國關系的一大“發(fā)明”。

■ 名詞解釋

國事訪問

是指國家元首應他國元首邀請進行的訪問。接待規(guī)格非常正式，完全按外交禮儀安排。一般有紅地毯、檢閱儀仗隊、鳴禮炮21響等。

工作訪問

規(guī)格低於國事訪問。不需要繁瑣的儀式，領導人為磋商重大問題舉行的會晤往往採用這種形式。就內容而言，與國事訪問區(qū)別不大。除了國家元首之外，其他領導人的訪問則稱為“正式訪問”。有時稱友好訪問或正式友好訪問。

非正式訪問

與正式訪問的區(qū)別在於，正式訪問的國家禮儀象征性更強，非正式訪問則根據客人的願望安排活動。禮儀活動一般從簡。其中領導人以私人身份進行的訪問稱為私人訪問，由於某種原因不便公開的訪問稱為秘密訪問。工作訪問也屬非正式訪問。

會見與會談

會見是特指為了一定的目的而進行的約會、見面。會見通常分為兩類。在國際上一般稱為“接見”或“拜會”。我國一般不作上述區(qū)別而統稱“會見”。會談是指雙方或多方就某些重大的政治、經濟、文化、軍事及其他共同關心的問題交換意見。會見一般是禮節(jié)性的較多，而會談則往往要進行一些實質性的交流。記者 韓旭陽 高美