黨的十八大召開以來，沈陽軍區某裝甲旅坦克二營四連上等兵吳海滔已經做了32張卡片，寫了2篇學習體會。吳海滔是旅理論學習標兵，該旅團委開辦的“青年業余理論學校”久負盛名，連續25年堅持用黨的創新理論鑄魂育人，受到過團中央和總政治部的聯合表彰，被評為“全國優秀青年學習組織”。

　　“理論翻譯”解讀報告新名詞

　　“你幸福嗎？”沒有照本宣科，沒用多媒體課件，十八大盛會剛剛閉幕，旅團委書記、理論業校校長張威就跟平常“嘮嗑”一樣，用通俗語言為官兵講了一堂理論課。

　　“小幸福折射大趨勢。當拿到新房鑰匙走出蝸居的困難職工臉上綻放笑容，背后是上千萬套保障房建設的宏大規模﹔當山區孩子們告別黃豆腌菜吃上雞蛋豆腐，背后是惠及2600萬人的學生營養改善計劃積極推進……可以說，剛剛過去的這十年，是民生顯著改善的十年。”

　　“十八大報告第一次明確提出‘建設美麗中國’”，話鋒一轉，張威把話題轉到了十八大報告的新名詞上來：“什麼是‘美麗中國’？那就是天藍、山秀、水淨、地綠，就是環境優美、資源豐富、生態平衡。這是一個風向標，意味著中國特色社會主義，既是經濟發展、政治民主、文化先進、社會和諧的社會，又是生態環境良好、人與自然和諧的社會……”

　　“在億萬人民的期盼中，黨的十八大報告全面回應了人民群眾的幸福期待。中國在路上，我們的幸福也在路上！”講課結束時，張威用激情的語言對“幸福”再次做了闡述。記者旁聽下來，一堂課50分鐘，從頭到尾先后講了9個鮮活的故事，解釋了6個新名詞，沒有一句是干巴巴的概念和定義，大伙10多次報以熱烈的掌聲。

　　“可別小瞧這一堂課，我前后改了5遍教案，試講了3次！”張威笑著說。據旅政委趙立介紹，把枯燥的理論“翻譯”成通俗易懂的“白話文”，用青年官兵聽得懂的語言，講青年官兵聽得懂的道理，已成為“青年業余理論學校”的講課標準。過去，為加強業校的師資力量，他們先后與30多家軍內外高等院校、19家知名企業、13個市區縣的團委建立了聯系，聘請了90多名以專家學者、知名企業家、政府官員為主體的“客座教授”。十八大召開以后，他們聯合這些資源，及時編寫了3本“口袋書”，16種卡片資料，讓青年官兵十分“解渴”。

　　“我們稱這些‘客座教授’為‘理論翻譯家’，他們講的課讓我們一聽就懂，容易產生共鳴和思考。”坦克四連戰士團員胡漢龍說出了自己的切身感受。

　　“隨身課堂”點讀報告新亮點

　　11月11日清晨，該旅高炮連戰士胡曉興起床后做的第一件事，就是打開自己的 MP4。裡面全是十八大報告的內容和時事、理論熱詞等，豐富又實用，學起來十分方便。

　　這兩天，他和戰友們最關注的是十八大報告中提出的“兩個翻番”新亮點。這不，中午剛吃完飯，他們幾個人就湊在一起熱烈討論起來。二連戰士高紅軍認為，十八大報告中提出“實現國內生產總值和城鄉居民人均收入比2010年翻一番”的新指標，對居民收入增長提出具體的量化目標，這還是頭一次，體現了以人為本、民生優先的執政理念，讓人倍感溫暖。

　　“從統計數據看，黨的十六大以來，我國年均經濟增速超過10％﹔城鎮居民人均可支配收入扣除價格因素年均實際增長9.2％，農村居民人均純收入年均實際增長8.1％，是歷史上增長最快的時期之一。”同樣是“理論學習標兵”的工兵連下士林玉京用MP4搜索出了一連串數字：“報告中提出兩個翻番的要求，給我們這些來自農村的戰士增添了退伍創業的信心。”他滿懷期待地說道。

　　針對80后、90后青年官兵的特點和需求，該旅團委與時俱進，利用“電子書”、MP4、小卡片等新手段新方式，每周精心下載、定期更新“理論套餐”，打造“隨身課堂”，使理論學習時間“短”起來、方式“動”起來、載體“活”起來，頗受青年官兵歡迎。

　　記者在該旅採訪時發現，黨的十八大召開以來，全旅青年官兵迅速興起了學習研讀十八大報告精神的熱潮。閑暇時，班宿舍、俱樂部、籃球場邊，隨處可見團員青年拿著“電子口袋書”有滋有味地學習、閱讀、討論。