上半年高技術產業增長11.6%，外貿依存度回落0.7個百分點保持下降趨勢，國慶長假零售和餐飲企業銷售額同比增長13.6%，大眾消費成為主力……透過一系列數字，中國經濟的內在脈絡逐漸清晰：穩中有進，在轉型與變革中構筑著發展新基點。

“中國奇跡”是不是可持續？發展后勁還有多少？增長的代價到底有多大？來自國內外的一些疑慮與擔憂，折射出對中國經濟質量和效益的關注。習近平總書記不久前在印尼巴厘島的重要演講中，明確指出不再簡單以國內生產總值增長率論英雄，而是強調以提高經濟增長質量和效益為立足點。于提質增效中筑牢發展基礎，這是中國的堅定回答，更是“中國信心”的有力支撐。

如何既保持持續增長，又確保質量與效益，是發展中經濟體普遍面臨的問題。對步入發展新階段的中國來說，破解這一時代課題尤為迫切。過于依賴投資和出口拉動，怎能適應外需長期放緩、人民需求穩步升級的新特征？繼續粗放型增長方式，如何適應“人口紅利”的減弱與環境約束的強化？作為世界第二大經濟體的中國，實現百尺竿頭的更進一步，只有選擇速度、質量、效益相統一的發展方式，才能順應人民期盼，增強發展后勁。

惠及民生的增長，才能實現良性循環。上半年，內需拉動經濟增長7.5個百分點，其中消費拉動3.4個百分點，社會消費品零售總額增長12.7%，這說明增長動力正加速切換，更多依靠國內需求特別是消費需求拉動的趨勢更加明顯。城鎮新增就業725萬人，城鄉居民收入實際分別增長6.5%和9.2%，正在發力的結構調整，得益于居民就業與收入平穩形勢的托舉。把擴大內需作為戰略基點，讓人民共享改革發展成果，沿著這樣的方向，中國必將獲得最為深厚的增長潛能，奮力闖出一條避免“中等收入陷阱”、實現全面小康的新路。

著眼長遠的增長，才有持續的動力源。今年以來，宏觀調控瞄準產能過剩，嚴控“兩高”行業，單位GDP能耗同比下降3.4%；每萬人專利擁有量達3.3件，“寬帶中國”戰略已經上路，服務業占GDP比重達到45.3%。擠掉水分，甩下包袱，踏上產業升級、創新驅動的新跑道，有了這些調結構、轉方式的扎實舉措，中國經濟定能舒展更具張力的身姿，開啟健康發展的新征程。

思路轉變，發展轉型，良好的發展態勢，詮釋了一個內涵豐富的“金括號”：在穩增長、保就業的“下限”與防通脹的“上限”之間，更多依靠改革創新釋放內需潛力和創新動力，打開一片科學發展的新天地。當此世界經濟遭遇“昏暗的黎明、漫長的復蘇”之際，毅然選擇擴大內需、提質增效之路，“既是對中國自身負責，也是對世界負責”。中國熱土上的深刻變化，也為國際有識之士敏銳感知：“從注重增速到注重質量，中國能夠實現可持續發展，為世界經濟提供新引擎”。

發展永不止步，改革未有窮期。把握中國發展的大勢，用全面深化改革的辦法，積極適應速度的“換擋”，不斷邁出提質增效的新步伐，我們就一定能攻堅克難、闖關奪隘，開創更有活力、更富品質的發展境界。

《 人民日報 》（ 2013年10月17日 01 版）