近日，中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發了《關於進一步把社會主義核心價值觀融入法治建設的指導意見》?！兑庖姟诽岢龃罅ε嘤哇`行社會主義核心價值觀，運用法律法規和公共政策向社會傳導正確價值取向，把社會主義核心價值觀融入法治建設，既為社會主義法治建設樹立了核心價值觀的靈魂，又實現了核心價值觀由“軟性要求”向“硬性規范”的轉變，是推進國家治理體系和治理能力現代化的重要創舉。

　　把社會主義核心價值觀融入法治建設，其實質是依法治國和以德治國相結合。習近平總書記指出：“核心價值觀，其實就是一種德，既是個人的德，也是一種大德，就是國家的德、社會的德。國無德不興，人無德不立。”改革開放以來，我們把依法治國確定為黨領導人民治理國家的基本方略，把依法執政確定為黨治國理政的基本方式，走出了一條中國特色社會主義法治道路。這條道路的一個鮮明特點，就是堅持依法治國和以德治國相結合，強調法治和德治兩手抓、兩手都要硬。

　　法治是社會主義核心價值觀的重要內容之一，而社會主義核心價值觀更是法治建設的靈魂。“徒善不足以為政，徒法不足以自行?！鄙鐣髁x核心價值觀要發揮作用，必須通過法治承載其理念，才能形成可靠有力的制度支撐。而法治隻有把社會主義核心價值觀貫穿其中，成其靈魂，方能成就良法善治。兩相結合，互融互進，是社會主義法治的內在要求，更是核心價值觀建設的必由之路。

　　法安天下，德潤人心。法律和社會主義核心價值觀都具有規范社會行為、調節社會關系、維護社會秩序的作用，在國家治理中都有其地位和功能，需要協同發力，並在不斷的國家治理實踐中相互補充、相互促進、相得益彰。

　　當前，與推進國家治理體系和治理能力現代化建設的要求相比，把社會主義核心價值觀融入法治建設，還存在不小差距。為此，我們必須推動社會主義核心價值觀入法入規，加強重點領域立法，強化公共政策的價值目標，加強黨內法規制度建設﹔強化社會治理的價值導向，嚴格規范公正文明執法，推進多層次多領域依法治理，堅持依規治黨﹔用司法公正引領社會公正，提高司法公信力，建設完備的法律服務體系，完善司法政策，加強司法解釋，強化案例指導﹔大力弘揚社會主義法治精神，深入開展法治宣傳教育，增強法治的道德底蘊。

　　把社會主義核心價值觀融入法治建設工作是一項重要而艱巨的工作，各級黨委要高度重視，加強組織領導，加大工作力度。要從推進國家治理體系和治理能力現代化的戰略高度，充分認識進一步把社會主義核心價值觀融入法治建設的重大意義，發揮好法治的規范和保障作用，推動社會主義核心價值觀內化於心、外化於行，不斷鞏固全體人民團結奮斗的共同思想道德基礎，為實現“兩個一百年”奮斗目標、實現中華民族偉大復興的中國夢提供強大價值引導力、文化凝聚力和精神推動力。