隨著一聲法槌響，一場備受關注的反腐硬仗終于打了下來。公訴席上，上海市人民檢察院第二分院檢察官徐翀長舒一口氣。

2009年7月，剛從政法高校研究生畢業的徐翀進入上海二分檢，在刑事檢察一線一干就是近13年。經過長期磨礪，他已成為上海檢察機關職務犯罪檢察專業團隊骨干，被最高人民檢察院評為職務犯罪檢察條線“全國檢察機關2021年度優秀辦案檢察官”。

2018年，國家監察體制改革和檢察機關重塑性改革啟動。擁有反貪工作經驗的他，從上海二分檢原公訴處進入新組建的第三檢察部，主要負責職務犯罪案件審查工作，繼續奮斗在反腐工作前線。

近日，《法治日報》記者專訪徐翀，探尋新時代檢察奮斗者的法治底色。

精細化亦有人情味

上海二分檢原公訴處，有一支善打硬仗、人才輩出的杰出公訴隊伍，曾獲評“全國優秀公訴團隊”，培養出多名全國優秀公訴人、上海市優秀公訴人。徐翀就是這個團隊的一員，而且一干就是10年。

從貪污受賄、挪用公款案件到殺人劫財、投毒販毒案件，徐翀跟隨團隊辦理了各類大案要案難案。精細、專業逐漸成為徐翀的辦案風格。

在一起職務犯罪案件中，徐翀與同事在看守所經常一待就是一整天。由于案件時間跨度長，涉及人數多，每個犯罪事實都不能遺漏細節，必須完整記錄作案時間、地點、人物、起因、經過、結果，而被告人的口供卻與偵查筆錄有明顯出入，有翻供之嫌。每一次交鋒，檢察官與被告人之間都要展開一場“極限拉鋸戰”。

“即使被告人提出與案件事實不符的辯解，我們也要如實記錄，進行全面細致的訊問核實。”徐翀說，提審結束后，檢察官可以根據實際情況進行補充取證。

而這些都需要檢察官具備扎實的業務技能和敏銳的洞察能力，精準把握法律政策適用，才能成功攻克一起起疑難案件。理性辦案之外，徐翀在優秀的前輩身上還學到辦案也要體現人文情懷。

“既然成為國家公訴人，就要承擔相應責任，準確適用法律，正確把握天理、國法與人情的關系，讓人民群眾在每一個司法案件中感受到公平正義。”徐翀說。

辦案子要靠磨出來

扎實的辦案基礎與徐翀入職之初的反貪工作經歷分不開。

12年前的那個7月最是悶熱，剛入職的徐翀通過輪崗鍛煉，進入上海二分檢反貪污賄賂局偵查三科，初出校門一年，便跟隨團隊辦理一件原廳局級干部受賄案件。

“反貪是項團體作戰工作，作為新入職檢察干警，先要跟著師傅學習基本功，就是‘外調’和‘內審’。”徐翀說。

當時27歲的小伙子滿腔熱血，一部車兩個人，逐家銀行調取流水記錄，再去證券結算機構調取開戶和交易信息，尋找與案件有關的蛛絲馬跡。

職務犯罪的嫌疑人大多學歷高、智商高，有一定的法律知識，通達人情，接受審訊時常常思慮重重，想要取得這些人真實、完備的口供，絕非易事。

“從那時起，我便學會了在審訊前做好案頭工作，細致研究犯罪嫌疑人的性格和經歷，主動把握審訊節奏，把焦點拉回與案件相關的線索上，不能被嫌疑人牽著鼻子走。”徐翀回憶說，要想辦好案，必須用水磨工夫。

見證歷史書寫未來

2018年，國家監察委員會成立。同年2月底，全國四級檢察機關反貪、反瀆和職務犯罪預防部門職能、機構及44151名檢察干警全部完成轉隸。

當年7月，徐翀從上海被借調到北京，進入最高人民檢察院原公訴廳以及后來的第三檢察廳，負責辦理中央紀委和國家監委等部門移送審查起訴的職務犯罪案件及相關線索。

改革伊始，案件繁多，壓力巨大。“在辦案中監督，在監督中辦案”“精準監督、智慧借助、雙贏多贏共贏”等一系列檢察監督新理念形成、推開，成為改革導引的“穿石清泉”，徐翀正是這些理念的新時代學習者、踐行者。

“身處其中才發覺，新理念的每一個字每一句話都是力有千鈞，引領實踐不斷向前。”回憶起那段經歷，徐翀感慨頗多。

他更加深刻地認識到，“在辦案中監督，在監督中辦案”的背后，是檢察機關與其他部門更為細致的分工協同。監督者和被監督者在踐行社會主義法治理念的任務和目標上是一致的，有著共同價值追求，“法律監督沒有你贏我輸、你高我低，只有雙贏多贏共贏”。

借調工作結束后，他被任命為上海二分檢第三檢察部副主任，及時將這些理念的學習和實踐心得與上海的同事分享。

上海疫情之下，徐翀仍馬不停蹄，一方面會同同事引導核查線索、深入研究案情，另一方面受領交辦任務，參與研究起草職務犯罪檢察規范性文件……在奮斗的青春中，他從未停歇。（本報記者 余東明 本報見習記者 張海燕）