8月25日，省委書記王儒林深入晉中市祁縣、晉中經濟技術開發區、忻州市定襄縣調研民營經濟發展和應對經濟下行壓力情況，了解玻璃器皿、法蘭鍛造產業和面食業發展情況。他強調，要把培育壯大傳統特色產業作為轉型發展的重要任務，堅持科技創新、全面創新，挖掘傳統優勢，加快轉型升級，努力做好非煤產業大文章，為應對經濟下行壓力、促進富民強省提供有力支撐。省委常委、統戰部長孫紹騁，省委常委、秘書長王偉中一同調研。

挖掘山西傳統特色產業優勢，形成轉型升級新支撐，是王儒林此次調研的重點。玻璃器皿制造是祁縣傳統特色產業，產值占到全縣工業產值的70%。王儒林來到大華玻璃公司，深入玻璃機制、吹制、加工車間，觀看生產流程，詢問技術水平、產品質量、市場銷售情況，企業負責人介紹，目前多數產品通過貼牌模式銷售，利潤大頭都被國際品牌企業獲取。王儒林指出，祁縣玻璃器皿生產歷史悠久，在全國占有重要地位。但目前生產企業數量多、規模小，勞動力成本上升、市場競爭激烈、機械化水平不高等問題突出。如果企業沒有自己的品牌，就永遠只能處于價值鏈的低端，最終被市場淘汰。要加強品牌和銷售渠道建設，增強核心競爭力，加快從價值鏈中低端向中高端邁進。紅海玻璃公司以生產玻璃禮品、工藝品、藝術品為主，擁有多項深加工專利，產品出口多個國家。王儒林詳細了解人工吹制、手繪加工等傳統工藝，在展示廳觀看了造型優美、別致新穎的玻璃藝術品，他說，同樣的原料，改變了配比和工藝，價值就成倍、十幾倍的增長。要堅持以質量求發展，以創新促轉型，在鞏固傳統優勢的同時，加強技術研發和產品升級，加快新技術、新工藝的引進、消化、吸收和再創新，努力占領高端市場，實現企業更大發展。

田森中央廚房通過工業化、專業化方式加工特色面食、農副產品，是放心餐廳、超市、大學食堂的供應商。王儒林觀看了面食、豆制品、蔬菜加工車間和流動快餐車，勉勵他們繼續堅持方便快捷、健康安全的理念，采用新技術、探索新模式，高度重視食品安全衛生，為群眾提供優質、新鮮、放心的食品。山西佰和園食品公司自主研發的速凍保鮮生產技術，經冷凍速凍仍能保持手工面條的濕度、酸堿度和口感，贏得良好市場效益。王儒林詳細詢問研發過程、技術特點，充分肯定了企業堅持7年研發山西面食加工的努力，指出，山西是面食大省，發展特色面食產業市場廣闊、潛力巨大。要堅持傳統與科技有機融合，使山西面食從傳統家庭廚房走向工業化生產，生產出真正意義上的“鮮面”，弘揚山西面食文化，做強做大山西面食產業。

面對經濟下行壓力，民營企業如何通過創新加快轉型、走出困境，王儒林高度關注。定襄縣是著名的法蘭“鍛造之鄉”，法蘭鍛造業已成為全縣最重要的支柱產業。天寶、冠力法蘭公司是該縣法蘭鍛造的龍頭企業，王儒林考察了鍛造、機加車間，了解新品研發，就企業面臨的困難現場分析、研究對策。他指出，定襄法蘭生產有品牌、有市場、有影響，但目前遇到很大困難和壓力，要充分發揮龍頭企業作用，加大行業整合力度，形成分工協作、互相配套、集約發展的產業格局，提高市場話語權。要抓好創新這個關鍵，政府要支持搭建科技研發平臺，通過產學研結合、建立產業聯盟等方式，攻克共性關鍵技術，實現科技資源共享，促進企業不斷發展壯大。

王儒林強調，山西傳統特色產業有歷史、有基礎、有文化，但小、散、弱的問題突出。要把做強做大傳統特色產業作為發展非煤產業、加快創新轉型的重要突破口，繼承發展傳統工藝，通過技術創新、產業創新、商業模式創新，培育技術、品牌、質量等核心競爭新優勢，推動傳統特色產業率先轉型。當前，民營企業發展遇到諸多困難，也面臨機遇，各級黨委政府、各有關部門要高度重視、主動作為，認真落實省委、省政府支持促進民營經濟發展的各項政策措施，把抓轉型、促創新的行動具體到每個產業、每個企業，加強引導扶持，幫助解決資金、技術、人才等方面的實際困難，為企業“松綁”、減負，全力幫助民營企業渡過難關，走出困境，健康發展，不斷激發出民營經濟的活力和創造力。 （記者左燕東）