當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月20日，國(guó)家主席習(xí)近平在加拉加斯同委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)馬杜羅舉行會(huì)談。 　　新華社記者 蘭紅光攝

人民網(wǎng)加拉加斯7月20日電  （記者杜尚澤、丁剛）當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月20日，國(guó)家主席習(xí)近平在加拉加斯同委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)馬杜羅舉行會(huì)談。兩國(guó)元首在坦誠(chéng)友好的氣氛中就中委關(guān)系及其他共同關(guān)心的問(wèn)題深入交換意見(jiàn)，達(dá)成廣泛共識(shí)，一致決定將中委關(guān)系提升為全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，在更寬領(lǐng)域加強(qiáng)兩國(guó)合作。

馬杜羅熱烈歡迎習(xí)近平對(duì)委內(nèi)瑞拉進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)，表示期待著這次訪問(wèn)深化和擴(kuò)大兩國(guó)合作，提高委中關(guān)系水平。

習(xí)近平指出，中委是相互信任的好朋友和互利共贏的好伙伴。我們緬懷委內(nèi)瑞拉前總統(tǒng)查韋斯為發(fā)展中委關(guān)系作出的重要貢獻(xiàn)，贊賞馬杜羅總統(tǒng)繼承查韋斯對(duì)華友好政策。在兩國(guó)建交40周年之際，中委關(guān)系處在承前啟后、繼往開(kāi)來(lái)的重要階段。我們一致同意，將兩國(guó)關(guān)系提升為全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，其內(nèi)涵為戰(zhàn)略互信、全面合作、互利共贏、共同發(fā)展。習(xí)近平提出4點(diǎn)建議。

第一，把握大局。兩國(guó)元首要保持經(jīng)常性接觸，兩國(guó)政府、政黨、立法機(jī)關(guān)加強(qiáng)交往，加強(qiáng)戰(zhàn)略規(guī)劃，深化政治互信，在涉及彼此核心利益的問(wèn)題上繼續(xù)相互支持。

第二，注重實(shí)效。加強(qiáng)兩國(guó)合作頂層設(shè)計(jì)，既要銳意進(jìn)取、勇于開(kāi)拓，又要?jiǎng)?wù)實(shí)高效、循序漸進(jìn)，堅(jiān)持互利互惠，深化利益融合，以金融和投資為引擎，以能源合作為主軸，多個(gè)輪子一起轉(zhuǎn)。雙方要用好融資合作機(jī)制，推進(jìn)礦產(chǎn)、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、科技合作，盡早啟動(dòng)農(nóng)業(yè)示范園建設(shè)。中方愿加大對(duì)委方衛(wèi)星技術(shù)轉(zhuǎn)讓，鼓勵(lì)有實(shí)力的中國(guó)企業(yè)積極參與委內(nèi)瑞拉經(jīng)濟(jì)特區(qū)建設(shè)。

第三，擴(kuò)大交流。要以兩國(guó)建交40周年為契機(jī)，促進(jìn)文化、教育、旅游、媒體合作，夯實(shí)中委友好民意基礎(chǔ)。

第四，著眼全局。把中委關(guān)系放在中拉關(guān)系全局、發(fā)展中國(guó)家團(tuán)結(jié)合作、世界和平發(fā)展大局中謀劃。我贊賞馬杜羅總統(tǒng)出席金磚國(guó)家同南美國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)話會(huì)和中拉領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤并提出重要建議。中方愿意同委方一道，建設(shè)好中拉論壇，推進(jìn)中拉整體合作。雙方還要就全球經(jīng)濟(jì)治理、能源安全、氣候變化等國(guó)際事務(wù)加強(qiáng)協(xié)調(diào)配合，向國(guó)際社會(huì)更多傳遞發(fā)展中國(guó)家聲音，推動(dòng)國(guó)際秩序朝著更加公正合理方向發(fā)展。

馬杜羅表示，委中有著牢固政治互信，兩國(guó)對(duì)許多重大問(wèn)題看法一致。我們欣賞中國(guó)悠久的歷史文化，欽佩中國(guó)特色社會(huì)主義事業(yè)取得的偉大成就，相信中國(guó)必將為促進(jìn)世界和平和發(fā)展發(fā)揮更大作用。我們將堅(jiān)定繼承查韋斯遺愿，從戰(zhàn)略高度加強(qiáng)同中國(guó)的全面合作。我完全贊賞習(xí)近平主席提出的建議，希望同習(xí)近平主席保持密切聯(lián)系，推進(jìn)兩國(guó)合作。委方歡迎中國(guó)企業(yè)擴(kuò)大對(duì)委內(nèi)瑞拉投資，參與石化產(chǎn)業(yè)和經(jīng)濟(jì)特區(qū)開(kāi)發(fā)等項(xiàng)目。習(xí)近平主席幾天前在中拉領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤中就加強(qiáng)拉中整體合作提出的重要主張和舉措具有里程碑意義，將有力促進(jìn)拉中共同發(fā)展。委方堅(jiān)定支持成立中拉論壇，愿意為推動(dòng)拉中關(guān)系作出積極貢獻(xiàn)。

馬杜羅介紹了委內(nèi)瑞拉國(guó)內(nèi)情況，表示委內(nèi)瑞拉致力于維護(hù)國(guó)家穩(wěn)定，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，加強(qiáng)執(zhí)政黨能力建設(shè)，感謝中方一貫給予的支持。習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，中方尊重委內(nèi)瑞拉走符合本國(guó)國(guó)情的發(fā)展道路，支持委內(nèi)瑞拉政府為維護(hù)國(guó)內(nèi)穩(wěn)定所作的積極努力，相信委內(nèi)瑞拉政府和人民能夠處理好本國(guó)內(nèi)部事務(wù)，維護(hù)國(guó)內(nèi)和諧穩(wěn)定和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展。中方愿同委方相互學(xué)習(xí)借鑒治國(guó)理政和黨的建設(shè)經(jīng)驗(yàn)，在干部培訓(xùn)等方面繼續(xù)開(kāi)展交流合作。

雙方還就共同關(guān)心的地區(qū)熱點(diǎn)問(wèn)題交換了看法。在談到當(dāng)前巴以局勢(shì)時(shí)，習(xí)近平指出，近來(lái)，巴以局勢(shì)的發(fā)展令人憂慮。加沙沖突造成大量平民傷亡，我們感到痛心和嚴(yán)重關(guān)切。中方向巴以雙方表達(dá)了要求立即�；鸬牧�場(chǎng)。我們支持聯(lián)合國(guó)以及地區(qū)國(guó)家和阿拉伯國(guó)家聯(lián)盟的斡旋努力。中方一直支持巴勒斯坦人民的正義事業(yè)。和談是實(shí)現(xiàn)巴以和平的唯一正確途徑，有關(guān)各方應(yīng)該克服困難，相向而行，爭(zhēng)取早日復(fù)談。中國(guó)將繼續(xù)為緩和巴以局勢(shì)、維護(hù)地區(qū)和平穩(wěn)定作出努力。

會(huì)談后，兩國(guó)元首共同會(huì)見(jiàn)記者。習(xí)近平指出，我同馬杜羅總統(tǒng)共同回顧中委關(guān)系40年發(fā)展歷程，勾畫(huà)兩國(guó)關(guān)系發(fā)展宏偉藍(lán)圖。建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系是雙方共同選擇，符合兩國(guó)和兩國(guó)人民根本利益。雙方將以此為契機(jī)，百尺竿頭，更進(jìn)一步，使兩國(guó)互利友好合作不斷釋放新的蓬勃生機(jī)和活力。

馬杜羅表示，我同習(xí)近平主席進(jìn)行了全面深入友好的交談，就發(fā)展委中合作，推動(dòng)拉中合作達(dá)成重要共識(shí)。委內(nèi)瑞拉將沿著查韋斯前總統(tǒng)開(kāi)辟的道路，不斷發(fā)展同中國(guó)的全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。

王滬寧、栗戰(zhàn)書(shū)、楊潔篪等參加上述活動(dòng)。

《 人民日?qǐng)?bào) 》（ 2014年07月22日 01 版）