5月4日，國務院總理李克強乘專機抵達亞的斯亞貝巴，開始對埃塞俄比亞和非盟總部進行正式訪問。李克強總理夫人程虹同機抵達。 　　新華社記者 李 濤攝

人民網亞的斯亞貝巴5月4日電 （記者吳樂珺、倪濤）國務院總理李克強當地時間4日下午在亞的斯亞貝巴與埃塞俄比亞總理海爾馬里亞姆舉行會談。

李克強表示，中埃傳統友誼深厚，兩國關系發展順利，各領域合作不斷深化，中埃友好深入人心。總理先生去年訪華期間，習近平主席與你會見，雙方共同努力推動兩國合作取得豐碩成果。我希望通過此訪，進一步鞏固中埃傳統友好，促進中埃、中非關系取得新發展。

李克強贊賞埃塞近年經濟社會發展取得的成就，指出進一步加強中埃友好合作，符合雙方的根本和長遠利益。中方愿與埃方共同努力，保持高層交往勢頭，鞏固政治互信；以基礎設施建設、能源資源開發為重點，擴大輕軌、高速公路等方面的互利合作。中方支持埃方建設經濟特區和工業園區的努力，愿毫無保留地同埃方分享經驗，向埃方轉移適合當地需要的優勢產業和技術，拓展制造業、輕工業等產業合作。中方將繼續鼓勵中國企業和金融機構積極參與埃國內建設，升級務實合作。希望埃方為中國企業提供更好的營商環境和便利措施。中方還愿與埃方一道，加強文化、教育、衛生、科技、旅游等領域交流合作，在重大國際和地區熱點問題上密切溝通與協調，共同維護發展中國家的合法權益。

海爾馬里亞姆代表埃塞政府和人民熱烈歡迎李克強來訪，對李克強總理將埃塞作為首訪非洲的首站感到十分榮幸。他表示，埃中開展了全方位合作，有力促進了埃塞經濟增長和轉型。埃方感謝中方長期給予的真誠無私幫助，愿同中方進一步密切高層交往，共同制定兩國合作的長遠戰略規劃，歡迎更多的中國企業赴埃投資并為之提供更多便利。非洲國家愿在中非合作論壇等框架下同中國開展更加緊密的合作，在國際和地區事務中攜手發揮更加積極的作用。

會談后，兩國總理共同見證了中埃經濟技術、工業、基礎設施、金融等領域合作文件的簽署。

人民網亞的斯亞貝巴5月4日電 （記者吳樂珺、倪濤）應埃塞俄比亞總理海爾馬里亞姆，非洲聯盟輪值主席、毛里塔尼亞伊斯蘭共和國總統阿齊茲和非洲聯盟委員會主席祖馬邀請，國務院總理李克強于當地時間4日下午乘專機抵達亞的斯亞貝巴寶利國際機場，開始對埃塞俄比亞和非盟總部進行正式訪問。李克強總理夫人程虹同機抵達。

埃塞俄比亞總理海爾馬里亞姆和夫人到機場迎接李克強總理和夫人，并舉行了隆重的歡迎儀式。軍樂隊高奏中埃兩國國歌。李克強檢閱了儀仗隊。身著民族服裝的當地民眾載歌載舞，熱烈歡迎遠道而來的中國貴賓。中國駐埃塞俄比亞大使解曉巖也到機場迎接。

李克強表示，中埃傳統友誼深厚，雙方秉承真誠友好、互利共贏的原則，各領域合作取得豐碩成果。埃塞是非盟總部所在地，近年來中國與非盟關系全面快速發展，在國際和地區事務中密切協調配合。非盟已經成為非洲國家聯合自強的一面旗幟。我期待同埃塞和非盟領導人就雙邊和共同關心的問題深入交換意見，推動中國同埃塞和非盟的關系與合作繼續深入發展。

訪問期間，李克強將同埃塞和非盟領導人舉行會談會見，在非盟總部就中非關系和中國對非政策發表演講，參觀中非合作項目并與中非經貿、人文領域代表座談，看望“光明行”活動埃塞受益者。

新華社北京5月4日電 應埃塞俄比亞聯邦民主共和國總理海爾馬里亞姆，非洲聯盟輪值主席、毛里塔尼亞伊斯蘭共和國總統阿齊茲和非洲聯盟委員會主席祖馬，尼日利亞聯邦共和國總統喬納森，安哥拉共和國總統多斯桑托斯，肯尼亞共和國總統肯雅塔邀請，國務院總理李克強4日上午乘專機離開北京，對埃塞俄比亞和非盟總部、尼日利亞、安哥拉、肯尼亞進行正式訪問。此外，應世界經濟論壇主席施瓦布邀請，李克強還將出席在尼日利亞首都阿布賈舉行的第24屆世界經濟論壇非洲峰會全會。

李克強總理夫人程虹同機離京。

《 人民日報 》（ 2014年05月05日 01 版）