習(xí)近平接受俄羅斯電視臺(tái)專訪

2月7日，國家主席習(xí)近平在俄羅斯索契接受俄羅斯電視臺(tái)專訪。 　　新華社記者 蘭紅光攝

人民網(wǎng)俄羅斯索契2月8日電 （記者杜尚澤、陳效衛(wèi)）國家主席習(xí)近平7日在俄羅斯索契接受俄羅斯電視臺(tái)專訪，就索契冬奧會(huì)、中俄關(guān)系、中國全面深化改革和發(fā)展前景等問題回答了主持人布里廖夫提問。答問全文如下：

布里廖夫：您對(duì)索契的印象如何？對(duì)俄方組織工作有何評(píng)價(jià)？對(duì)中國奧運(yùn)代表團(tuán)參加索契冬奧會(huì)的表現(xiàn)有何期待？

習(xí)近平：很高興應(yīng)普京總統(tǒng)邀請(qǐng)來到索契，出席第二十二屆冬奧會(huì)開幕式。我專程來，就是要表達(dá)中國政府和人民以及我本人對(duì)俄羅斯舉辦索契冬奧會(huì)的支持。首先，請(qǐng)轉(zhuǎn)達(dá)我對(duì)俄羅斯人民的誠摯問候。

這是我第一次來索契，但我對(duì)索契早有所聞。我年輕時(shí)多次讀過《鋼鐵是怎樣煉成的》這本小說，奧斯特洛夫斯基就是在索契完成了這部著作。傳說普羅米修斯曾經(jīng)被禁錮在索契的群山之中，索契保留著不少羅馬帝國、拜占庭帝國的遺跡，這足以說明索契是一個(gè)歷史悠久的文化名城。

索契地理位置特殊，是地球最北端唯一屬于亞熱帶氣候的地區(qū)。這次來索契，所見所聞，果然名不虛傳。這里四季常綠，藍(lán)藍(lán)的天，藍(lán)藍(lán)的海，有很好的天然高山雪場。索契人民熱情好客。索契很有活力，很有魅力，舉辦冬奧會(huì)再適合不過了。索契冬奧會(huì)之后，這里的名聲會(huì)更大，更多的人包括中國游客會(huì)慕名而來。

索契冬奧會(huì)組織工作是一流的。普京總統(tǒng)高度重視，親自抓籌備工作，俄羅斯人民全力支持。我相信，索契冬奧會(huì)一定會(huì)成為一次難忘的國際體育盛會(huì)，為國際奧林匹克事業(yè)發(fā)展作出新的貢獻(xiàn)。

我有三個(gè)祝愿：一是祝愿今晚的開幕式精彩紛呈，二是祝愿各國運(yùn)動(dòng)員取得好成績，三是祝愿索契發(fā)展得越來越好，越來越美麗，同中國城市間的友好合作關(guān)系更上一層樓。

2008年，中國舉辦了北京奧運(yùn)會(huì)，實(shí)現(xiàn)了中國人民的百年奧運(yùn)夢。中國體育事業(yè)不斷發(fā)展，中國政府高度重視體育事業(yè)，我們的目標(biāo)是建設(shè)體育強(qiáng)國。上個(gè)世紀(jì)初，中國還處在積貧積弱的狀態(tài)，中國人就提出了三個(gè)問題，即中國人什么時(shí)候能夠派運(yùn)動(dòng)員去參加奧運(yùn)會(huì)？中國運(yùn)動(dòng)員什么時(shí)候能夠得到一塊奧運(yùn)金牌？中國什么時(shí)候能夠舉辦奧運(yùn)會(huì)？這3個(gè)愿望，到2008年北京奧運(yùn)會(huì)成功舉辦，已經(jīng)全部實(shí)現(xiàn)了。中國人民感到無比高興，因此中國人民也完全能夠理解和分享俄羅斯人民對(duì)舉辦索契冬奧會(huì)的喜悅心情。

中國冬季運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目特別是滑雪項(xiàng)目競技水平同冰雪運(yùn)動(dòng)強(qiáng)國相比還有較大差距。近些年，我們?cè)诨�冰�?xiàng)目上進(jìn)步較快，在自由式滑雪空中技巧等項(xiàng)目上具備一定實(shí)力。今天上午，我見了中國體育代表團(tuán)部分運(yùn)動(dòng)員、教練員。中國運(yùn)動(dòng)員為參加索契冬奧會(huì)做了艱苦訓(xùn)練，他們會(huì)發(fā)揚(yáng)奧林匹克精神，努力戰(zhàn)勝自我、超越自我，發(fā)揮自己的最好水平。

同時(shí)，中國北京市聯(lián)合張家口市已經(jīng)向國際奧委會(huì)正式提出申辦2022年冬奧會(huì)，我們也是來向俄羅斯人民學(xué)習(xí)的，向俄羅斯運(yùn)動(dòng)員學(xué)習(xí)，向俄羅斯的體育強(qiáng)項(xiàng)學(xué)習(xí)，向俄羅斯舉辦冬奧會(huì)的成功做法學(xué)習(xí)。

布里廖夫：去年您就任國家主席后，出訪首選國家就是俄羅斯，今年新年伊始，您出訪仍首選俄羅斯，對(duì)此俄羅斯人民倍感振奮。請(qǐng)問您作出這樣的決定有何考慮？您如何評(píng)價(jià)中俄關(guān)系現(xiàn)狀及發(fā)展前景？

習(xí)近平：去年3月，我在當(dāng)選中國國家主席幾天后，就應(yīng)普京總統(tǒng)邀請(qǐng)來到貴國進(jìn)行國事訪問，貴國是我當(dāng)選中國國家主席后第一個(gè)訪問的國家。那次，我同普京總統(tǒng)進(jìn)行了長時(shí)間的議題廣泛、坦誠深入的交流，就加強(qiáng)中俄全方位戰(zhàn)略協(xié)作達(dá)成重要共識(shí)，作出全面規(guī)劃。此后我們又4次會(huì)晤和見面。昨天，我同普京總統(tǒng)會(huì)晤時(shí)共同作了回顧。我們共同推動(dòng)兩國在涉及彼此核心利益的重大問題上相互堅(jiān)定支持，把兩國關(guān)系的政治優(yōu)勢轉(zhuǎn)化為合作優(yōu)勢，雙方經(jīng)貿(mào)、能源、高技術(shù)、地方、人文、國際事務(wù)等各領(lǐng)域合作取得豐碩成果，促進(jìn)了兩國共同發(fā)展繁榮，維護(hù)了國際公平正義和世界和平穩(wěn)定。我對(duì)中俄關(guān)系發(fā)展取得的成果十分滿意。當(dāng)前中俄關(guān)系發(fā)展是基礎(chǔ)最牢、互信最高、地區(qū)和國際影響最大的一個(gè)時(shí)期。

親戚越走越親，朋友越走越近。舉辦冬奧會(huì)是俄羅斯的喜事，也是國際奧林匹克運(yùn)動(dòng)的盛事。中俄是好鄰居、好朋友、好伙伴，我和普京總統(tǒng)是老朋友了。按照中國人的傳統(tǒng)，鄰居和朋友家里辦喜事，當(dāng)然要來賀喜，同俄羅斯人民共襄盛舉。

昨天，我同普京總統(tǒng)再次舉行了親切友好的會(huì)談。我們一致決定，要確保中俄關(guān)系繼續(xù)在高水平發(fā)展，加大相互政治支持，深入推進(jìn)務(wù)實(shí)合作，拓展在國際事務(wù)中的戰(zhàn)略協(xié)作。我這次索契之行，標(biāo)志著今年中俄關(guān)系發(fā)展已經(jīng)開了個(gè)好頭。

布里廖夫：中共十八屆三中全會(huì)通過了關(guān)于全面深化改革若干重大問題的決定，您本人擔(dān)任全面深化改革領(lǐng)導(dǎo)小組組長。請(qǐng)問您的執(zhí)政理念是什么？中國下一步改革重點(diǎn)領(lǐng)域是什么？您如何看待中國的發(fā)展前景？

習(xí)近平：這是關(guān)系中國發(fā)展的重大問題。1978年，中共十一屆三中全會(huì)開啟了中國改革開放進(jìn)程，至今已經(jīng)35年多了，取得了舉世矚目的成就。但是，我們還要繼續(xù)前進(jìn)。我們提出了“兩個(gè)一百年”的奮斗目標(biāo)。當(dāng)前，經(jīng)濟(jì)全球化快速發(fā)展，綜合國力競爭更加激烈，國際形勢復(fù)雜多變，我們認(rèn)為，中國要抓住機(jī)遇、迎接挑戰(zhàn)，實(shí)現(xiàn)新的更大發(fā)展，從根本上還要靠改革開放。在激烈的國際競爭中前行，就如同逆水行舟，不進(jìn)則退。

現(xiàn)在，同過去相比，中國改革的廣度和深度都大大拓展了。要把改革推向前進(jìn)，必須加強(qiáng)頂層設(shè)計(jì)。去年11月，中共十八屆三中全會(huì)就全面深化改革作出總體部署，提出了改革的路線圖和時(shí)間表，涉及15個(gè)領(lǐng)域、330多項(xiàng)較大的改革舉措，包括經(jīng)濟(jì)、政治、文化、社會(huì)、生態(tài)文明和黨的建設(shè)等各個(gè)方面。改革的進(jìn)軍號(hào)已經(jīng)吹響了。我們的總目標(biāo)就是完善和發(fā)展中國特色社會(huì)主義制度，推進(jìn)國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化。

為了集中力量推進(jìn)改革，我們成立了中央全面深化改革領(lǐng)導(dǎo)小組，由我本人擔(dān)任組長，任務(wù)就是統(tǒng)一部署和協(xié)調(diào)一些重大問題，再把工作任務(wù)分解下去逐一落實(shí)。我把這叫作“一分部署，九分落實(shí)”。

在中國這樣一個(gè)擁有13億多人口的國家深化改革，絕非易事。中國改革經(jīng)過30多年，已進(jìn)入深水區(qū)，可以說，容易的、皆大歡喜的改革已經(jīng)完成了，好吃的肉都吃掉了，剩下的都是難啃的硬骨頭。這就要求我們膽子要大、步子要穩(wěn)。膽子要大，就是改革再難也要向前推進(jìn)，敢于擔(dān)當(dāng)，敢于啃硬骨頭，敢于涉險(xiǎn)灘。步子要穩(wěn)，就是方向一定要準(zhǔn)，行駛一定要穩(wěn)，尤其是不能犯顛覆性錯(cuò)誤。

我對(duì)中國發(fā)展前景充滿信心。為什么有信心？最根本的原因是，經(jīng)過長期探索，我們已經(jīng)找到一條適合中國國情的正確發(fā)展道路，只要我們緊緊依靠13億多中國人民，堅(jiān)定不移走自己的路，我們就一定能戰(zhàn)勝一切艱難險(xiǎn)阻，不斷取得新的成績，最終實(shí)現(xiàn)我們確立的目標(biāo)。

中國共產(chǎn)黨堅(jiān)持執(zhí)政為民，人民對(duì)美好生活的向往就是我們的奮斗目標(biāo)。我的執(zhí)政理念，概括起來說就是：為人民服務(wù)，擔(dān)當(dāng)起該擔(dān)當(dāng)?shù)呢?zé)任。

布里廖夫：您擔(dān)任中國國家主席快一年了，領(lǐng)導(dǎo)中國這么大的國家，您的感受是什么？您個(gè)人有哪些愛好？最喜歡哪些體育運(yùn)動(dòng)？

習(xí)近平：中國有960萬平方公里國土，56個(gè)民族，13億多人口，經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展水平還不高，人民生活水平也還不高，治理這樣一個(gè)國家很不容易，必須登高望遠(yuǎn)，同時(shí)必須腳踏實(shí)地。我曾在中國不同地方長期工作，深知中國從東部到西部，從地方到中央，各地各層級(jí)方方面面的差異太大了。因此，在中國當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)人，必須在把情況搞清楚的基礎(chǔ)上，統(tǒng)籌兼顧、綜合平衡，突出重點(diǎn)、帶動(dòng)全局，有的時(shí)候要抓大放小、以大兼小，有的時(shí)候又要以小帶大、小中見大，形象地說，就是要十個(gè)指頭彈鋼琴。

作為國家領(lǐng)導(dǎo)人，人民把我放在這樣的工作崗位上，我就要始終把人民放在心中最高的位置，牢記責(zé)任重于泰山，時(shí)刻把人民群眾的安危冷暖放在心上，兢兢業(yè)業(yè)，夙夜在公，始終與人民心心相印、與人民同甘共苦、與人民團(tuán)結(jié)奮斗。

談到愛好，我個(gè)人愛好閱讀、看電影、旅游、散步。你知道，承擔(dān)我這樣的工作，基本上沒有自己的時(shí)間。今年春節(jié)期間，中國有一首歌，叫《時(shí)間都去哪兒了》。對(duì)我來說，問題在于我個(gè)人的時(shí)間都去哪兒了？當(dāng)然是都被工作占去了。現(xiàn)在，我經(jīng)常能做到的是讀書，讀書已成了我的一種生活方式。讀書可以讓人保持思想活力，讓人得到智慧啟發(fā)，讓人滋養(yǎng)浩然之氣。比如，我讀過很多俄羅斯作家的作品，如克雷洛夫、普希金、果戈里、萊蒙托夫、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、涅克拉索夫、車爾尼雪夫斯基、托爾斯泰、契訶夫、肖洛霍夫，他們書中許多精彩章節(jié)和情節(jié)我都記得很清楚。

說到體育活動(dòng)，我喜歡游泳、爬山等運(yùn)動(dòng)，游泳我四五歲就學(xué)會(huì)了。我還喜歡足球、排球、籃球、網(wǎng)球、武術(shù)等運(yùn)動(dòng)。冰雪項(xiàng)目中，我愛看冰球、速滑、花樣滑冰、雪地技巧。特別是冰球，這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)不僅需要個(gè)人力量和技巧，也需要團(tuán)隊(duì)配合和協(xié)作，是很好的運(yùn)動(dòng)。

《 人民日?qǐng)?bào) 》（ 2014年02月09日 01 版）