10月9日，國務院總理李克強在文萊首都斯里巴加灣市出席第16次中國－東盟（10＋1）領導人會議。這是會議開幕前，領導人集體合影。新華社記者 劉衛兵 攝

    10月9日，中國國務院總理李克強在文萊首都斯里巴加灣市出席第16次中國－東盟（10＋1）領導人會議。 新華社記者 劉建生 攝

    10月9日，中國國務院總理李克強在文萊首都斯里巴加灣市出席第16次中國－東盟（10＋1）領導人會議。 新華社記者 劉建生 攝

    10月9日，中國國務院總理李克強在文萊首都斯里巴加灣市出席第16次中國－東盟（10＋1）領導人會議。 新華社記者 劉建生 攝

    10月9日，中國國務院總理李克強在文萊首都斯里巴加灣市出席第16次中國－東盟（10＋1）領導人會議。 新華社記者 黃敬文 攝

    10月9日，國務院總理李克強在文萊首都斯里巴加灣市出席第16次中國－東盟（10＋1）領導人會議。這是會議開幕前，李克強與文萊蘇丹哈桑納爾、泰國總理英拉出席“紀念中國－東盟建立戰略伙伴關系10周年”切蛋糕儀式。新華社記者 劉衛兵 攝

    10月9日，中國國務院總理李克強在文萊首都斯里巴加灣市出席第16次中國－東盟（10＋1）領導人會議。這是會議開幕前，李克強與文萊蘇丹哈桑納爾、泰國總理英拉出席“紀念中國－東盟建立戰略伙伴關系10周年”切蛋糕儀式。新華社記者 黃敬文 攝

李克強出席第十六次中國—東盟領導人會議時強調

推動中國—東盟寬領域深層次高水平 全方位合作　續寫雙方關系新篇章

　　本報斯里巴加灣市１０月９日電�。ㄓ浾邊菢番B、王慧）國務院總理李克強９日下午在文萊首都斯里巴加灣市出席第十六次中國—東盟（１０＋１）領導人會議。李克強與文萊蘇丹哈桑納爾共同主持會議，東盟１０國領導人均與會。會議就深化中國—東盟關系進行了深入討論，提出合作框架設想，達成廣泛共識。

　　李克強在講話中說，中國和東盟建立戰略伙伴關系十年來，政治互信不斷深入，務實合作進展迅速，人文交往日益密切，在應對國際金融危機和抗擊重大自然災害中守望相助、同舟共濟。這表明，中國與東盟的合作符合雙方共同利益，順應了求和平、謀發展、促合作的時代潮流。

　　李克強指出，當前中國與東盟關系已進入成熟期，合作已進入快車道。中國和東盟要進一步深化兩點政治共識，一是推進合作的根本在深化戰略互信，拓展睦鄰友好；二是深化合作的關鍵是聚焦經濟發展，擴大互利共贏。雙方應把握機遇，推動中國—東盟寬領域、深層次、高水平、全方位合作。李克強提出中國—東盟未來十年合作框架的七點建議：

　　第一，積極探討簽署中國—東盟國家睦鄰友好合作條約，為中國—東盟戰略合作提供法律和制度保障，引領雙方關系發展。

　　第二，啟動中國—東盟自貿區升級版談判，力爭到２０２０年雙邊貿易額達到１萬億美元，讓東盟國家更多從區域一體化和中國經濟增長中受益。

　　第三，加快互聯互通基礎設施建設。用好中國—東盟互聯互通合作委員會等機制，推進泛亞鐵路等項目建設，籌建“亞洲基礎設施投資銀行”，為東盟及本地區的互聯互通提供融資平臺。

　　第四，加強本地區金融合作和風險防范。擴大雙邊本幣互換的規模和范圍，擴大跨境貿易本幣結算試點，降低區內貿易和投資的匯率風險和結算成本，發揮好中國—東盟銀聯體作用。

　　第五，穩步推進海上合作。共同建設２１世紀“海上絲綢之路”，重點落實海洋經濟、海上互聯互通、環保、科研、搜救以及漁業合作。

　　第六，加強安全領域交流與合作。完善中國—東盟防長會議機制，深化防災救災、網絡安全、打擊跨國犯罪、聯合執法等非傳統安全領域合作。

　　第七，密切人文、科技、環保等交流，鞏固友好合作的基礎。

　　李克強強調，中方提出的兩點政治共識和七個領域合作，是中國新一屆政府對今后十年中國—東盟關系發展的政策宣示。中國愿與東盟增進戰略互信，深化全方位合作，實現共同發展，續寫中國—東盟關系新篇章。

　　李克強最后表示，中國—東盟關系擁有深厚的基礎和牢固的紐帶，雙方合作潛力巨大，前景廣闊。歷史的機遇之窗已向我們打開，中國愿與東盟永遠為伴，永遠為友，真誠合作，共同為造福亞洲乃至世界作出更大貢獻。

　　東盟國家領導人高度評價中國堅持睦鄰友好政策，以自身發展造福周邊，為促進本地區繁榮穩定作出的重要貢獻。他們對李克強所提倡議表示高度贊賞和歡迎，表示東盟從戰略高度重視和發展對華關系，珍視與中國長期積累形成的合作成果，愿與中方本著相互信任和互利共贏精神，規劃好雙方關系未來發展，深化各領域務實合作，為東盟—中國關系下一個十年的發展創造有利條件，攜手迎接亞洲更加美好的明天。

　　會議發表了《紀念中國—東盟建立戰略伙伴關系１０周年聯合聲明》。

　　《 人民日報 》（ 2013年10月10日 01 版）