9月13日，上海合作組織成員國元首理事會第十三次會議在吉爾吉斯斯坦首都比什凱克舉行。中國國家主席習(xí)近平出席會議并發(fā)表重要講話。 　　新華社記者 鞠 鵬攝

9月13日，上海合作組織成員國元首理事會第十三次會議在吉爾吉斯斯坦首都比什凱克舉行。這是與會成員國元首、觀察員國領(lǐng)導(dǎo)人或代表以及有關(guān)國際和地區(qū)組織代表集體合影。 　　新華社記者 黃敬文攝

人民網(wǎng)比什凱克９月１３日電  （記者杜尚澤、林雪丹）上海合作組織成員國元首理事會第十三次會議１３日在吉爾吉斯斯坦首都比什凱克舉行。中國國家主席習(xí)近平、哈薩克斯坦總統(tǒng)納扎爾巴耶夫、吉爾吉斯斯坦總統(tǒng)阿坦巴耶夫、俄羅斯總統(tǒng)普京、塔吉克斯坦總統(tǒng)拉赫蒙、烏茲別克斯坦總統(tǒng)卡里莫夫出席會議。

成員國元首首先舉行小范圍會談，隨后舉行大范圍會談。觀察員國阿富汗總統(tǒng)卡爾扎伊、伊朗總統(tǒng)魯哈尼、蒙古國總統(tǒng)額勒貝格道爾吉和印度、巴基斯坦代表以及有關(guān)國際和地區(qū)組織代表參加大范圍會談。阿坦巴耶夫主持會議。會議圍繞發(fā)展成員國長期睦鄰友好關(guān)系，本組織下階段工作目標(biāo)和任務(wù)，以及重大國際和地區(qū)問題深入交換意見，達(dá)成廣泛共識。

習(xí)近平在小范圍會談發(fā)言并在大范圍會談發(fā)表《弘揚(yáng)“上海精神” 促進(jìn)共同發(fā)展》的重要講話。

習(xí)近平指出，當(dāng)前國際和地區(qū)形勢復(fù)雜多變，上海合作組織既面臨難得機(jī)遇，也面臨嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。“三股勢力”、販毒、跨國有組織犯罪嚴(yán)重威脅本地區(qū)安全穩(wěn)定。受國際金融危機(jī)影響，各國經(jīng)濟(jì)發(fā)展都不同程度地遇到困難。我們需要樹立同舟共濟(jì)、互利共贏的意識，加強(qiáng)合作，聯(lián)合自強(qiáng)，把上海合作組織打造成成員國命運(yùn)共同體和利益共同體，使其成為成員國共謀穩(wěn)定、共同發(fā)展的可靠保障和戰(zhàn)略依托。

習(xí)近平提出４點(diǎn)主張。第一，弘揚(yáng)互信、互利、平等、協(xié)商、尊重多樣文明、謀求共同發(fā)展的“上海精神”。切實(shí)落實(shí)《上海合作組織成員國長期睦鄰友好合作條約》，在涉及主權(quán)、安全、領(lǐng)土完整、政治制度、社會穩(wěn)定、發(fā)展道路和模式等重大問題上相互支持，共同應(yīng)對威脅和挑戰(zhàn)，維護(hù)成員國安全利益和發(fā)展利益。在平等、協(xié)商、互諒互讓的基礎(chǔ)上開展互利合作，使成員國成為和睦相處的好鄰居、同舟共濟(jì)的好朋友、休戚與共的好伙伴。第二，共同維護(hù)地區(qū)安全穩(wěn)定。落實(shí)《打擊恐怖主義、分裂主義和極端主義上海公約》及合作綱要，完善執(zhí)法安全合作體系，建立應(yīng)對安全威脅和挑戰(zhàn)綜合中心，合力打擊“三股勢力”。支持阿富汗民族和解進(jìn)程，幫助阿富汗早日實(shí)現(xiàn)和平穩(wěn)定，共同維護(hù)地區(qū)安全。第三，著力發(fā)展務(wù)實(shí)合作。把絲綢之路精神傳承下去，發(fā)揚(yáng)光大。盡快簽署《國際道路運(yùn)輸便利化協(xié)定》，開辟從波羅的海到太平洋、從中亞到印度洋和波斯灣的交通運(yùn)輸走廊；商談貿(mào)易和投資便利化協(xié)定；推動區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作；加強(qiáng)金融領(lǐng)域合作，成立上海合作組織開發(fā)銀行和上海合作組織專門賬戶；成立能源俱樂部，建立穩(wěn)定供求關(guān)系，確保能源安全；建立糧食安全合作機(jī)制，在農(nóng)業(yè)生產(chǎn)、農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易、食品安全等領(lǐng)域加強(qiáng)合作。第四，加強(qiáng)人文交流和民間交往，為上海合作組織發(fā)展打牢民意基礎(chǔ)和社會基礎(chǔ)。

習(xí)近平表示，中方將在上海政法學(xué)院設(shè)立“中國—上海合作組織國際司法交流合作培訓(xùn)基地”，愿意利用這一平臺為其他成員國培養(yǎng)司法人才。根據(jù)各方達(dá)成的共識，中方已經(jīng)率先成立上海合作組織睦鄰友好合作委員會。建議各成員國和觀察員國也成立類似社會團(tuán)體，增進(jìn)各國人民相互了解和傳統(tǒng)友誼。

習(xí)近平表示，中方愿意同各成員國一道努力，推動上海合作組織安全合作和務(wù)實(shí)合作同步發(fā)展，使其為維護(hù)地區(qū)安全穩(wěn)定、促進(jìn)成員國共同發(fā)展繁榮發(fā)揮更大作用。（講話全文見第二版）

元首們強(qiáng)調(diào)，無論國際風(fēng)云如何變幻，各成員國將始終平等相待、團(tuán)結(jié)協(xié)作，確保上海合作組織地區(qū)社會經(jīng)濟(jì)可持續(xù)發(fā)展，致力于世界和平與發(fā)展。

元首們一致同意，共同打擊“三股勢力”、販毒、跨國有組織犯罪，應(yīng)對信息安全威脅；深化經(jīng)濟(jì)合作，擴(kuò)大地區(qū)互聯(lián)互通，推進(jìn)區(qū)域貿(mào)易投資便利化；加強(qiáng)人文、科技、旅游、衛(wèi)生領(lǐng)域合作，鞏固睦鄰友好合作關(guān)系；同有關(guān)國家、國際和地區(qū)組織開展對話和合作，共同維護(hù)地區(qū)和世界安全穩(wěn)定。

元首們一致認(rèn)為，當(dāng)前國際關(guān)系正經(jīng)歷重大演變，一些地區(qū)動蕩和局部沖突尚未解決。應(yīng)該鞏固《聯(lián)合國憲章》等公認(rèn)的國際法準(zhǔn)則，尊重各國人民自主選擇的發(fā)展道路，加強(qiáng)聯(lián)合國在國際事務(wù)中主導(dǎo)作用，通過政治外交手段和平解決國際和地區(qū)爭端。

各國領(lǐng)導(dǎo)人還就阿富汗、敘利亞、伊朗核、朝鮮半島局勢等問題交換了意見。

關(guān)于敘利亞問題，習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，中方高度關(guān)注敘利亞局勢，支持國際社會積極推動停火止暴、勸和促談，呼吁敘利亞沖突雙方通過政治途徑解決危機(jī)。中方支持俄方提出的將敘利亞化學(xué)武器交由國際社會監(jiān)管并銷毀的建議，愿通過聯(lián)合國安理會與有關(guān)各方加強(qiáng)溝通和協(xié)調(diào)，為推動政治解決敘利亞問題繼續(xù)作出不懈努力。

元首們共同呼吁盡快停止暴力，啟動廣泛政治對話，舉行國際會議。支持將敘利亞化學(xué)武器置于國際監(jiān)管之下并逐步銷毀的提議。

會議決定２０１４年上海合作組織峰會在塔吉克斯坦首都杜尚別舉行。

成員國元首簽署《上海合作組織成員國元首比什凱克宣言》，并共同會見記者。

會議發(fā)表了《上海合作組織成員國元首理事會會議新聞公報》。

王滬寧、栗戰(zhàn)書、楊潔篪等參加。

《 人民日報 》（ 2013年09月14日 01 版）