5月21日，國務(wù)院總理李克強(qiáng)在印度世界事務(wù)委員會發(fā)表題為《把握中印戰(zhàn)略合作新機(jī)遇》的演講。新華社記者 馬占成攝

人民網(wǎng)新德里５月２１日電  （記者吳樂珺、呂鵬飛、李寧）國務(wù)院總理李克強(qiáng)２１日在印度世界事務(wù)委員會發(fā)表題為《把握中印戰(zhàn)略合作新機(jī)遇》的演講（全文見第二版），闡述中國政府的內(nèi)外政策，展望中印關(guān)系的美好前景。

李克強(qiáng)說，中印作為發(fā)展?jié)摿ψ畲蟮膬蓚�鄰國，是天然合作伙伴，雙方共同利益遠(yuǎn)大于分歧。兩國一致認(rèn)為，應(yīng)把對方的發(fā)展視為己方的重大機(jī)遇，共同努力，掀開兩國關(guān)系新篇章，培育亞洲合作新亮點(diǎn)，打造世界經(jīng)濟(jì)新引擎。中印攜手發(fā)展，是亞洲之幸，世界之福。

李克強(qiáng)說，此訪期間，兩國達(dá)成了許多戰(zhàn)略共識，增進(jìn)了戰(zhàn)略互信。雙方把相互關(guān)切的問題放到桌面上談，說明都有真誠交往的意愿，有處理問題的智慧。只要我們面向未來，增進(jìn)互信，著眼解決問題，著力深化合作，就一定能夠推動兩國關(guān)系邁上新臺階。雙方就發(fā)展中印面向和平與繁榮的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系取得一系列新成果。一是啟動了兩個快速發(fā)展的鄰邦全面合作的新議程；二是明確了兩個潛力最大市場對接互補(bǔ)的新途徑；三是探索了兩個新興經(jīng)濟(jì)體互聯(lián)互通的新方式；四是拓展了兩個古老民族人文交流的新領(lǐng)域；五是加強(qiáng)兩國在國際和地區(qū)事務(wù)中的溝通與協(xié)調(diào)。

李克強(qiáng)指出，當(dāng)今世界，和平、發(fā)展、合作的潮流不可阻擋，新興經(jīng)濟(jì)體和發(fā)展中國家日益崛起。中國和印度是世界上兩個最大的發(fā)展中國家、新興市場國家，中印關(guān)系是２１世紀(jì)世界上最重要的雙邊關(guān)系之一，彼此合作發(fā)展的空間十分廣闊。我們要立足當(dāng)前，面向未來，牢牢把握中印戰(zhàn)略合作的新機(jī)遇。兩大文明的交融互鑒將煥發(fā)新的時代活力；兩大市場的互補(bǔ)對接將釋放新的發(fā)展?jié)撃埽粌纱筻弴�共同發(fā)展將開創(chuàng)新的合作格局；兩大發(fā)展中國家和平共處具有世界意義。

李克強(qiáng)表示，中國３０多年來的發(fā)展進(jìn)步得益于堅(jiān)持走和平發(fā)展道路。中國永遠(yuǎn)是世界和平的堅(jiān)定維護(hù)者，愿與印度等南亞各國一起，為實(shí)現(xiàn)地區(qū)和平與發(fā)展發(fā)揮應(yīng)有作用，使亞洲大陸成為和平、發(fā)展、合作的熱土。

李克強(qiáng)說，中印友好是中國長期堅(jiān)持的戰(zhàn)略方針。兩國應(yīng)始終從戰(zhàn)略和全局高度看待中印關(guān)系發(fā)展，牢固樹立互不威脅、互不遏制，互為合作伙伴、互為發(fā)展機(jī)遇的觀念，加強(qiáng)了解，增信釋疑，筑牢戰(zhàn)略和政治互信基礎(chǔ)。我們愿與印方共同努力，為中印戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系不斷注入新內(nèi)涵，把兩國合作不斷推向新高度。

李克強(qiáng)指出，當(dāng)前中印關(guān)系最具潛力的領(lǐng)域在務(wù)實(shí)合作，我們應(yīng)把中國的向西開放和印度的“東向政策”有機(jī)聯(lián)系起來，促進(jìn)廣泛合作，使兩國貿(mào)易再上新臺階。

李克強(qiáng)表示，綿延險峻的高山隔不斷中印兩國人民內(nèi)心對彼此燦爛文化的傾慕和向往。中印要推動兩國各個層面的人文合作，厚植中印關(guān)系的民意和青年基礎(chǔ)，讓中印友好世代傳承。

李克強(qiáng)表示，中國視印度為國際事務(wù)中重要的合作伙伴，沒有中印的攜手合作與共同發(fā)展，就沒有亞洲之強(qiáng)，世界之大。只要中印發(fā)出共同的聲音，世界就會傾聽。

李克強(qiáng)最后表示，中印兩國人民各自生活在喜馬拉雅山的一側(cè)，但整個山脈不能分開。只要中印兩國展望和把握全局，攜手前行，就一定能夠開創(chuàng)亞洲乃至世界發(fā)展繁榮的美好未來。

李克強(qiáng)的演講引起全場強(qiáng)烈共鳴，大廳內(nèi)爆發(fā)出熱烈掌聲。

印度外長胡爾希德等印政府高級官員、國會議員、世界事務(wù)委員會和工商聯(lián)合會成員、社會各界代表共５００多人出席，胡爾希德和聯(lián)邦院議員杜阿等發(fā)表熱情洋溢的致辭，表示李克強(qiáng)總理訪印掀開了印中關(guān)系新篇章，印方將與中方一道，共同落實(shí)好此訪成果，推動兩國關(guān)系取得更大發(fā)展。

印度世界事務(wù)委員會成立于１９４３年，是知名外交與國際問題研究智庫。

當(dāng)日，李克強(qiáng)還在下榻飯店會見了中國駐印度使館工作人員、中資機(jī)構(gòu)、華僑華人和留學(xué)生代表。

《 人民日報(bào) 》（ 2013年05月22日 01 版）