記者：實現黨的十八大確立的全面建成小康社會目標，涼山有何思路和打算？

翟占一：涼山是全國最大的彝族聚居區，二元經濟特征明顯，區域發展不平衡，有11個國家扶貧開發工作重點縣。我們將深入學習貫徹黨的十八大精神，全面落實省委書記王東明“腳踏實地、埋頭苦干”的工作要求，統籌全局，促進安寧河谷、大涼山彝區、木里藏區經濟社會競先發展，扎實推進全域涼山全面協調可持續發展。一手抓安寧河谷地區率先發展，立足交通、區位、產業等優勢，充分發揮“西昌經濟圈”的輻射作用和“三江”（金沙江、雅礱江、大渡河）水電開發對縣域經濟的帶動作用，打造“兩化”互動、統籌城鄉的示范區，率先全面建成小康社會；一手抓大涼山和木里藏區扶貧攻堅、跨越發展，既爭取外部支持又堅持自力更生，大力扶持11個貧困縣增強自我發展能力，打造“三化”聯動、統籌城鄉的創新區，確保與全國全省同步全面建成小康社會。

記者：同步全面建成小康社會，涼山的底氣從哪里來？

翟占一：涼山大山大水大資源，水能、礦產、農業、旅游、民族文化五大資源得天獨厚。2011年，涼山地區生產總值、地方公共財政收入均居全國30個少數民族自治州第一位。我們將堅持工業強州、生態立州、開放興州，更加注重資源科學開發，大力實施“優勢資源開發與保護并重”、“充分開放合作”、“大企業大集團帶動”戰略，將資源開發與產業培育、科技創新、開放合作、改善民生、生態環境保護有機結合起來，以建設攀西國家級戰略資源創新開發試驗區和“大涼山”特色優質農產品生產加工基地為帶動，立足大資源、引進大企業、實施大開發、建設大基地，努力探索資源富集地區科學發展、跨越提升之路，努力走出少數民族地區改善民生、富民和諧之路，加快建設美麗富饒文明和諧新涼山。

記者：現在到2020年還有8年時間。涼山圍繞全面建成小康社會目標，制定了什么樣的路線圖？

翟占一：黨的十八大指出，要繼續加大對民族地區、貧困地區扶持力度。國家新一輪西部大開發、攀西國家級戰略資源創新開發試驗區、烏蒙山片區區域發展與扶貧攻堅規劃，省委省政府量身定制“一個意見、三個規劃”等重大機遇，為涼山的發展注入了強勁動力。近年來，涼山經濟保持強勁發展勢頭，釩鈦資源綜合利用等一批拉動當前、支撐長遠的重大項目陸續竣工、開工上馬，涼山迎來又一個快速發展期。

圍繞全面建成小康社會目標，我們確立了“三級跳”奮斗路徑。第一級跳：完成“百千工程”。今年地區生產總值實現1200億元，地方公共財政收入突破百億大關。第二級跳：到2015年，建成1237個彝家新寨和藏區新村，30%的農村居民入住新村；實現地區生產總值、規模以上工業增加值、固定資產投資、地方公共財政收入“四個倍增”，挺進全省經濟總量“第一方陣”。第三級跳：到2020年，基本實現城鄉基本公共服務均等化，消除絕對貧困現象，60%的農村居民入住新村；安寧河谷地區經濟社會發展達到成都經濟區發展水平，率先全面建成小康社會；少數民族聚居地區與全國全省同步全面建成小康社會。

此外，我們還將深入實施“鋼班子鐵隊伍”工程，以改革創新精神全面加強黨的建設，打造一支政治堅定、能力過硬、作風優良、奮發有為的民族地區執政骨干隊伍，為涼山全面建成小康社會提供堅強保證。（記者 王云）