王長路
“亞克西!亞克西!”
略有些顫抖,吾拉依木輕輕解開了系在書上的紅色蝴蝶結,翻開書后,讀了寥寥數頁,這位33歲的維吾爾族婦女已愛不釋手,口中喃喃贊嘆。
此刻,距離這4本維漢雙語叢書免費送到她手上,尚不足20分鐘。
就在剛才,位於新疆維吾爾自治區喀什地區英吉沙縣城關鄉8村,她家這座頗具少數民族風情的小院中,走進了一位從首都北京來的“娘家人”——全國婦聯黨組書記、副主席、書記處第一書記宋秀巖。
9月16日一大早,吾拉依木特意穿上節日的盛裝,和丈夫一起,在家門口不時踮腳眺望。
村裡的婦代會主任已經告訴她,一會兒,宋秀巖會給這一家5口人,送來一份沉甸甸的禮物。
讓吾拉依木意想不到的是,最近讓隻有初中文化的她煩惱的育兒問題,竟在宋秀巖送來的這套“美麗女性·幸福家庭”維漢雙語叢書中,統統都能找到簡單明了的實用答案,“漢語我還看不太懂,但有維語和一幅幅圖畫,我一看就明白了!”
說著說著,已經興奮起來的吾拉依木,開始漸漸大聲,將書中的內容讀了出來。
吾拉依木不知道的是,這套“很有用”的叢書,原本隻能從村裡的“婦女之家”排隊借閱,正是在宋秀巖等全國婦聯領導的努力之下,將會在9月底前,出現在全疆特別是南疆200萬戶維吾爾族家庭之中。
這是一套從預計80萬冊到如今1600萬冊的叢書。
增添的,是書的印量﹔
積累的,是愛的傳遞。
凝聚而成的,是婦聯“娘家人”對新疆各族姐妹的濃濃情意和美好祝福。
姐妹需求是第一信號
“人民團體要主動做一些融洽感情的事情”……“豐富新疆各族群眾精神生活,充實新疆各族群眾精神世界,是當務之急,更是百年大計”——
這是第二次中央新疆工作座談會上,習近平總書記對包括婦聯組織在內的群團組織的殷切期望。
急黨政之所急,想群眾之所想。
對新疆,宋秀巖說,自己曾多次踏上這片美麗富饒的土地,每次來都感觸頗深。她在青海省任職期間,就幾次率隊到新疆考察,為了推進接壤的兩省區之間多方面合作,奔走於天山南北,與新疆干部群眾進行過深入交流和探討。
到全國婦聯工作后,她牽掛著新疆各族婦女。在烏魯木齊、和田、喀什、石河子等地的田間地頭、城市社區、企業學校,她與當地姐妹促膝長談、深入交流。她動情地說:“隻有我們增進了解、增加理解,把婦女工作真正做到各族婦女的心坎裡,才能讓各族姐妹像石榴籽一樣緊緊抱在一起,共同為實現新疆長治久安貢獻巾幗力量。”
2014年6月底,第二次中央新疆工作座談會閉幕不久,宋秀巖又來到地處南疆的和田地區,開展深入調研。
“這次,我們要為當地姐妹帶去一些廣受好評的圖書。”臨行前,宋秀巖還專門為當地姐妹精心挑選出一批生活類書籍帶往南疆。
當這批圖書擺放在和田一些村“婦女之家”時,宋秀巖發現,有些維吾爾族姐妹迫不及待地把書放進自己的口袋,準備借回家去慢慢閱讀。
宋秀巖也注意到,因為帶來的是漢語書,有些姐妹們看不懂。
維吾爾族姐妹渴求知識的眼神,深深地印在了宋秀巖的腦海裡,她說,“這應該成為我們在新疆為基層婦女服務的著力點。”
民有所需,我之所向!
“新疆姐妹需要一本反映文明生活、健康保健、科學育兒等內容的維漢雙語圖書。”宋秀巖認為,這樣一套叢書,會將民族團結教育和科學文明現代生活方式,潤物無聲地傳遞到維吾爾族婦女和家庭之中,成為幫助維吾爾族婦女和家庭去除宗教極端思想影響的重要手段和載體。
她還親自為這套維漢雙語叢書定名——“美麗女性·幸福家庭”,寄托了美好的祝福。
一套力求成為維吾爾族家庭成員共同讀本的系列叢書,由此拉開編寫序幕。
有用好用是宗旨
翻開“美麗女性·幸福家庭”維漢雙語叢書,仔細的人會發現,宋秀巖親任叢書主編。
“這並非掛名。”中國婦女出版社參與叢書編寫的工作人員告訴記者,從確定選題到內容編寫,從封面設計到印刷發行,宋秀巖全程參與其中。
“簡單說,主編該干的,她一件沒落下﹔不是主編的活兒,她也沒少干。”宋秀巖對這套叢書的“較真勁兒”,讓工作人員贊嘆不已。
叢書編輯團隊記得,當在南疆開展的叢書主題調查問卷統計完成后,宋秀巖和大家一起討論,從30個書目中,精挑細選出8個主題,以期涵蓋孕產養育、家庭教育、女性健康、文化修養4個方面的內容,又能讓新疆姐妹覺得適讀、好讀、耐讀﹔
大家記得,為了一句表述是否妥當,宋秀巖會專門聯系熟悉情況的專家,仔細詢問維吾爾族的文化傳統和民族習慣﹔
……
在編寫叢書的一年多時間裡,作為叢書副主編,全國婦聯副主席、書記處書記焦揚也高度重視這項工作。她多次來到編輯團隊中,與大家共同討論,一起審定選題調查問卷,研究統計數據,規劃設計方案,選取手繪插圖……
“我們一定要讓這套叢書用圖文並茂的形式,突出實用性、知識性、趣味性、親和性、民族性、地域性的特點,引導維吾爾族婦女和家庭追求現代文明生活,消弭宗教極端思想的負面影響,切實增強‘三個認同’。”焦揚多次表示,這樣一套維漢雙語家庭生活讀本,一定要讓維吾爾族姐妹感到有用、好用。
如今,第一批《學做好父母》《青少年安全自護手冊》《0-3歲寶寶養育手冊》《女性健康知識必讀》4本圖書已經問世,第二批《兒童智力開發》《親子溝通手冊》《3-6歲兒童養育手冊》《家庭養生與健康》4本圖書也進入最后的審讀、翻譯階段,年底前將與新疆姐妹們見面。
“有路標不會迷路”——這句維吾爾族諺語,在新疆很出名。
這套精益求精的圖書,正為了給新疆姐妹及其家庭,在擁抱新生活的道路上,裝上性能優良的指南針。
一家一本寄深情
最初,叢書計劃印80萬冊,這足以保証在近萬個“婦女之家”免費發放。
翹首以盼的新疆姐妹,卻給編輯團隊出了個難題——隻在“婦女之家”發放,無法滿足大家的需求,能不能讓全疆特別是南疆200萬戶維吾爾族家庭“一家一本”?
“我一聽,都覺得有些難以完成。”出版社工作人員給記者算了一筆賬:200萬個家庭,就意味著要印刷200萬套,每套8本,就是1600萬冊。“這樣一來,印制、運送費用也就大大超出了預計。”
“不能辜負新疆姐妹的期盼!”宋秀巖的話,讓編輯團隊有了底氣。她親自與財政部相關負責同志溝通,面對一份份準確翔實的數據、一個個打動人心的事例,曉之以理、動之以情,財政部相關負責同志也為之動容。
經過反復溝通,最終,3500萬元財政專項資助按時到位,這套“印量激增20倍”的叢書,得以順利印制發送。
9月15日~17日,宋秀巖帶隊前往喀什等地,為一戶戶家庭送書上門時,看到一位位維吾爾族姐妹開心到眼睛泛起淚花,她也欣喜地對身邊的工作人員說:“看到新疆姐妹如此快樂,就已經証明,我們為她們辦了一件實事、好事!”
獲贈圖書的維吾爾族婦女更難以忘記,與宋秀巖的那個約定——“我還會再來,與大家共同分享這套叢書的讀書心得。”
從北京到新疆,相隔數千公裡,陣陣書香,令婦聯“娘家人”與維吾爾族姐妹的情誼,正變得越來越濃厚醇香。
相關專題 |
· 慶祝新疆維吾爾自治區成立60周年 |