中央政治局委員、天津市委書記孫春蘭代表

天津市人大常委會主任肖懷遠代表

今天上午，出席十二屆全國人大二次會議的天津代表團舉行全體會議，審議最高人民法院工作報告和最高人民檢察院工作報告。

中共中央政治局委員、天津市委書記孫春蘭代表說，兩高報告全面客觀地總結了去年的主要工作，深刻分析了存在的問題和困難，對今年工作的部署思想明確、重點突出、措施有力，充分體現了黨的領導、法治理念、改革精神和民情民意，我完全贊成。

孫春蘭指出，過去一年，兩高和各級法院、檢察院忠實履行憲法和法律賦予的職責，牢牢把握司法為民、公正司法這條主線，扎實做好維護國家安全穩定、保障群眾合法權益、推動司法公正、司法改革創新、加強隊伍建設各項工作，為法治中國、平安中國建設作出了重要貢獻。

孫春蘭強調，維護公平正義是司法工作的核心價值所在，司法體制改革對於實現國家治理體系和治理能力現代化具有重要意義。我們要按照中央的部署，以改革為動力，扎實推進嚴格執法、公正司法，保証法律更好地得到實施，增強司法透明度和公信力，細化各環節的便民利民措施，真正維護群眾切身利益;要進一步完善司法責任制，規范自由裁量權的行使，推進涉法涉訴信訪工作機制改革，把深化司法體制改革的各項任務落到實處;要大力弘揚社會主義法治精神，增強全社會的信法尊法守法意識，司法機關要堅持依法辦事，依法解決問題，讓群眾相信隻要是合理合法的訴求，都能通過法律程序得到正當解決;要打造高素質的司法隊伍，深入開展黨的群眾路線教育實踐活動，持之以恆改進作風，堅決整治司法腐敗行為。

天津市人大常委會主任、黨組書記肖懷遠代表說，兩高報告言簡意賅、重點突出，符合習近平總書記對新時期司法工作的一系列重要要求，我完全贊同。過去一年裡，天津“兩院”堅持黨的領導，自覺接受人大監督，各項工作也取得了明顯成績。推進國家治理體系和治理能力現代化，建設平安中國、法治中國，對“兩院”工作提出了新的更高要求。進一步加強隊伍建設，努力造就一支忠於國家、忠於人民、忠於憲法的高素質的司法隊伍，是一項重要任務。天津市人大及其常委會在今后工作中將繼續支持、推動“兩院”司法為民、公正司法，為深化改革、促進發展、維護穩定提供有力保障。(記者張伯晉)